"centavos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنت
• سنتاً
• سنتا
• بنس
• بنسات
• نيكل
• سنتًا
• شلنات
• السنتات
• نقديتان
• بنساتِ
• البنسات
• سنتات
• قطعة نقود
• سنتاتَ

Bem, acontece que o preço para transportar dois quilos por 10 quilómetros, com este veículo, é apenas 24 centavos.
حسناً، تبين أن التكلفة لنقل كيلوجرامان لمسافة أطول من 10 كيلومترات بهذه المركبة هي 24 سنت فقط.

Quero que ponhas todos os centavos que tiveres no nosso negócio, está bem?
أريدك أن تضع كل سنت لديك في أسهمنا، مفهوم؟

Um homem como eu atravessa o país por 50 centavos.
رجل مثلي سيسافر نصف البلدِ في سبيل 50 سنتاً.

Uma pessoa ofereceu-me três centavos mas consegui três e meio.
فقد عرض علي احدهم 3 سنتات .. وقد استطعت ان ارفع سعره الى 3.5 سنتا

É tudo que eu tenho... E 50 centavos a mais, que esta estória merece.
هذا كل ما لدي و القصه لا تستحق أكثر من 50 بنس.

Sete xelins e nove centavos. E mais nove porque sou nova.
سبع و 9 بنسات ، و9 بنسات أخرى لأني جديدة

Apenas diga-Ihes que tragam as suas acções aqui, e eu pago cinquenta centavos a cada dólar.
أخبرهم بأن يحضروا أسهمهم إلى هنا وسأدفع خمسون سنت لكل دولار

A 25 centavos cada livro, ficarei rico com esta biblioteca.
ب25 سنت الكتاب؛ أنا يجب أن أعمل بشكل صحيح بهذه الغرفة

Não consigo imaginar ninguém a pagar 25 centavos por um maldito banho.
لا أستطيع أن أتصور أن أحد يدفع 25 سنت من أجل حمام لعين

Na verdade, são 143 dólares e 80 centavos e meio.
لابد أن يكون أكثر مثل 143.80 و نصف سنت

Por causa disto, porque ele bebe Tic Tack. São 17 centavos a garrafa.
هذا هو السبب, لانه شرب زجاجة تيك تاك ب 17 سنت

"Dois dólares pelo primeiro minuto, e 50 centavos por cada minuto adicional."
دولاران لأول دقيقة، خمسون سنت لكل دقيقة أخرى

E talvez cheguemos até, digamos, 15 centavos num par aberto sobre a última carta.
بعد ذلك، من الممكن أن نصل إلى 15 سنتاً للزوج المفتوح على الورقة الأخيرة.

50 centavos! 50 dólares! Que adorável.
خمسون سنتاً ، خمسون دولاراً ، هذا ظريف لا تكن غريباً

- É formidável. O marreco do Hauptmann foi escolhido para o selo de 29 centavos.
طابع هوبتمان بصورة البط الهندي الازرق الجناحين فاز بمرتبة الـ 29 سنتاً

Tenho aqui 50 centavos para ti se me avisares quando alguém... que nunca tenhas visto cá em El Paso chegar à vila.
لدي 50 سنتا لأجلك ان أخبرتني ان اتى اي أحد لم تراه قبلا الى ال باسو في المدينة

43 centavos. Ele quer cianeto para limpar o pó.
و 24 سنتا هو بحاجة الى ساينيد لتنظيف التبر

Com licença pode me dar 50 centavos para uma ligação?
أعذريني , هل يمككني الحصول على 50 بنس لأجراء مكالمه هاتفيه؟

menos 17 libras, fica com... 38 libras e oito xelins, quatro centavos?
ثمانية وثلاثون جنيهاً، وثمانية شلنغات وأربع بنسات.

Lembro-me de quando um Hershey custava cinco centavos.
أذكر عندما كان بامكانك شراء شيكولاتة هيرشي مقابل نيكل.

Gostaria de um tamanho maior por 50 centavos a mais? -Não.
هل تود حجم وجبة "بولوس" الخاص مقابل 50 سنتًا إضافية؟

Venham, milordes! São só 10 centavos.
إقتربا يا سيداي، عشر شلنات فحسب.

Mais uns centavos...
بالإضافة إلى عدد قليل من السنتات

25 centavos para segurar o bebé monstro!
إنه وحش قطعتان نقديتان مقابل حمل الطفل الوحش!

Eram aqueles cinco centavos com duas caras.
هم كَانوا أولئك خمسة بنساتِ ثنائيةِ برأسِ.

Tenho acumulado centavos como um avarento aqui para...
لكني كنت أدخر البنسات كأننيبخيللكي...

Dei a crianças a escolha entre cinco centavos hoje ou dez centavos amanhã e todas escolheram os cinco.
خيّرت مجموعة من الأطفال في الخامسة بين خمس سنتات اليوم وعشرة سنتات غدًا، فاختاروا الخمس سنتات

Fui até a Rua 3 procurando um lugar para gastar meus últimos 5 centavos.
توجهت إلى الشارع الثالث أبحث عن مكان لأنفق فيه آخر قطعة نقود لدي

Você roubou cinco centavos do seu emprego a semana passada.
سَرقتَ خمسة سنتاتَ مِنْ ربِّ عملكَ الأسبوع الماضي.