"centenas de horas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مئات الساعات من

Baseia-se em centenas de horas de pesquisa, de prática.
وهو مبني على مئات الساعات من الابحاث والتدريب

Tenho centenas de horas de filmagens — todas classificadas, como George Carlin classificava a comédia.
لدي مئات الساعات من القطات. جميعها مصنفة، مثل الكثير من جورج كارلن يصنف كوميديته.

Houve centenas de horas de testemunhos.
أقصد، كانت هناك مئات الساعات من الشهادات.

Já para não falar nas centenas de horas de estágio antes sequer de teres o canudo.
ناهيك عن مئات الساعات من الممارسة السريرية قبل أنْ تتمكّني حتّى من بدء عملية الاعتماد.

Sim, mas... há centenas de horas de dados para analisar, então, ainda não fomos capazes de descobrir qual é a sua origem.
لكن هناك مئات الساعات من البيانات لتفحصّها، لم نكن قادرين على معرفة ما يسببها.

Poupávamos centenas de horas de inconvenientes aos utilizadores.
سنوفر للمستخدمين مئات الساعات من عدم الراحة

Porque hoje, temos conteúdo interactivo, como jogos de vídeo, que têm centenas de horas de jogos interactivos, mas apenas duas horas de música, em média.
لأنّ في الوقت الحاضر، لدينا مُحتوى تفاعلي، مثل ألعاب الڤيديو، التي تحتوى على مئات الساعات من أُسلوب اللعب التفاعلي، ولكن تحتوي على ساعتين فقط من الموسيقى، في المتوسط.

Assim, estamos a trabalhar de forma a fazer com que toda a IA possa compor centenas de horas de música personalizada para aqueles casos em que a criatividade humana não acompanha.
لذلك نحن نعمل الآن على تأكيد أنّ الذكاء الاصطناعيّ قادرٌ على تأليف مئات الساعات من الموسيقى المُخصّصة من أجل هذه الحالات التي لا تصلح أنْ تستخدم إبداع الإنسان فيها.

Há um artigo da National Geographic Magazine, com um dos assistentes. Ela navega na web e tem centenas de horas de traços do comportamento e da personalidade da Bina.
هذه الصفحة الوسطى من مجلة ناشونال جيوجرافيك مع احد مقدمي الرعاية الخاصة بها، وهي تتجول في الانترنت معها مئات الساعات من خصوصيات بينا و شخصياتها.

Barris, de gravações públicas e de centenas de horas de entrevistas gravadas.
((تسجيلات حرة و مئات الساعات من اللقاءات المصورة

Brian, isto são anos da minha vida. centenas de horas de trabalho.
برايان)، هذه سنوات من حياتي) مئات الساعات من العمل