| como o modelo do Rockefeller Center, que é quase de outra era. | TED | كما هو في نموذج روكفيلر سنتر والذي نوعاً ما من عصر آخر |
| Agora só te dás com os finórios de Center Street. | Open Subtitles | أنت ما زلت محتفظ بالشركة العالية في شارع "سنتر" |
| Este electricista trabalha quase só para o Point Center, um hotel. | Open Subtitles | فى الحقيقه ,هذا الكهربائى يعمل خصيصاً لدى "بوينت سينتر"فندق أثرى |
| JB: E ele fê-lo. Usou todos os favores que conseguiu, e arranjou um passe para o sítio do World Trade Center, onde fotografou durante nove meses, quase todos os dias. | TED | لقد فعل. استخدم كل علاقاته، وحصل على إذن بالدخول لمركز التجارة العالمي، حيث صوره لمدة تسعة أشهر وبشكل يومي تقريبا. |
| Neste momento, quero que vás para o metro e apanhes a Linha Vermelha até Washington Center. | Open Subtitles | في الوقت الحالي أريدك أن تركب على متن القطار تأخذ إتجاه "الخط الأحمر" مباشرة (إلى المحطة الرئيسية لـ (واشنطن |
| Pode estar disposta a trabalhar for a de horas num "call Center", numa receção, numa sala de correspondência. | TED | قد تكون مستعدة للعمل خلال ساعات غريبة في مركز الاتصال، في فضاء الاستقبال، في مكتب البريد. |
| Um que tenho vestido e outro que está em exposição no Center for Books, na cidade de Nova Iorque. | TED | واحد أرتديه وآخر في المعرض بمركز فنون الكتاب في نيويورك |
| "Center" e "Friedrich Grove". O Comité Central dos SUG... " | Open Subtitles | ."سنتر" و " فريدريش غروف" بدأت اللجنة المركزية |
| É para a esquina da Center e Canal, por favor. | Open Subtitles | مرحباً , تقاطع "كورنر أوف سنتر" و "كانال" , من فضلك |
| Esta noite no Jock Center, um forte batedor que toma esteróides, | Open Subtitles | الليلة في برنامج (جوك سنتر)، نقدم لكم رياضياً يتعاطى المنشطات |
| Acabou de passar a estação de Van Ness. A próxima é Metro Center e fica a 3 km. | Open Subtitles | حسناً، لقد اجتازتْ محطّةَ "فان نيس" للتّو و المحطّة التالية على بُعد ميلين، "ميترو سنتر" |
| Até Rockville Center. | Open Subtitles | الى روكفيل سنتر |
| Apartamento 1E. Rockville Center. | Open Subtitles | نعم شقة 1 روكفيل سنتر |
| E em Center Street. | Open Subtitles | إنه بـ شارع سينتر |
| Adoro o Sbarro's. Vou muito ao do Beverly Center. | Open Subtitles | أحب (سبارو) . أذهب إليه في (بيفرلي سينتر) طوال الوقت |
| Duvido que possamos bani-lo do Staples Center. | Open Subtitles | أشك بشدة أنه يمكننا حضره من ولوج (ستايبلس سينتر) صباح الخير |
| Em 2004, comecei a realizar as minhas rondas de palhaço no Memorial Sloan Keetering Cancer Center em Nova Iorque. | TED | في عام 2004، بدأت إجراء جولات المهرج خاصتي في النصب التذكاري سلون كيترينج لمركز السرطان في مدينة نيويورك. |
| Eu acho que não precisamos de outro shopping Center. | Open Subtitles | فأنا لا اعتقد اننا نحتاج لمركز تسوق آخر |
| Linha Vermelha, para oeste para o Washington Center, percebeste? | Open Subtitles | الخط الأحمر"، غربا" باتجاه المحطة الرئيسية لـ (واشنطن)، هل فهمت؟ |
| Próxima estação, Washington Center. | Open Subtitles | (المحطة القادمة: المحطة الرئيسية لـ (واشنطن |
| Os terroristas que destruíram o World Trade Center têm advogados. | TED | يحصل الإرهابيون الذين فجروا مركز التجارة العالمي على محامين. |
| Pensem no Empire State Building, no Rockefeller Center. | TED | فكر بـمبنى الامباير إستات , بمركز روكيفيلر |
| É como Waco ou o Trade Center, fazem parte da História. | Open Subtitles | -لا، ما أعنيه بأنّه كذلك ذلك مثل واكو ومركز التجارة |
| Aquele avião bateu no World Trade Center. | Open Subtitles | الطائرة إصطدمت ببرجي التجارة العالمي الآلافُ من الناس تجري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 