"central nuclear" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المحطة النووية
• محطة توليد الطاقة النووية
• محطة الطاقة النووية
• المفاعلات النووية
• المنشأة النووية
• للطاقة النووية
• مفاعل نووي

é uma aberração microclimática causado pelo fumo radioativo da central nuclear e, claro, a particula do fogo dos pneus.
هو اضطراب مناخ محلي سببه بخار النشاط الإشعاعي من المحطة النووية و بالطبع هباء نيران حريق الإطارات

Há uns dias, encontraste um homem morto chamado Al Rothstein na central nuclear.
قبل بضعة أيام، وجدت والقتيل يدعى آل روثستاين في المحطة النووية.

A central nuclear de Fukushima também ficou danificada, no caso da central nuclear, só pela água.
كما دمرت محطة توليد الطاقة النووية في فوكوشيما، تم تدمير المحطة فقط بالماء.

Hoje, leio os relatórios e há uma média de 300 toneladas que escorrem da central nuclear para o Oceano Pacífico.
واليوم قرأت التقارير حيث يتسرب قرابة 300 طن من محطة توليد الطاقة النووية في المحيط الهادي.

Na verdade, não. A maioria vive na central nuclear.
ليس تماماً , إنهم يعيشون في محطة الطاقة النووية

Aparentemente, o reactor da central nuclear, entrou em estado crítico.
المفاعل النووي في محطة الطاقة النووية ذهبت حرجة

Pode controlar uma central nuclear à distância.
إنه مزيج من البرامج والقطع الالكترونية يمكنها التحكم في المفاعلات النووية عن بعد

São os mesmos componentes que foram encontrados no camião que ia para a central nuclear.
هذه نفس المكونات التي وجدت على الشاحنة التي كانت ستضرب المنشأة النووية

- Tenho uma pergunta. - Houve uma explosão na central nuclear de Hanbyul?
هُناك أخبار عن انفجار محطة هانبيول للطاقة النووية.

De fazer explodir uma central nuclear em Inglaterra. - Aonde está agora?
هبطت إلدريدج على مفاعل نووي في انكلترا

Então, já soube o que aconteceu na central nuclear esta manhã?
إذن أنت على علم بما جرى في المحطة النووية هذا الصباح؟

Pensei que tinhas de explodir a central nuclear.
ظننت أنكِ أردت تفجير المحطة النووية -

A central nuclear de Bridgewater no sudoeste da Inglaterra.
المحطة النووية (بيردجواتر) في جنوب غرب (انجلترا)

Agora, se pudermos retirar parte da energia necessária para isto, reduzimos o sistema e começamos a aplicar os princípios biológicos à energia. Isto tem que ser uma ponte para o ponto em que podemos chegar à energia eólica, à energia solar, à energia nuclear. sem ser necessário construir uma central nuclear numa bonita costa à beira mar, junto a uma falha geológica. (Risos) É apenas uma sugestão.
الآن إن أمكن أخذ جزي من مكونات الطاقة من خلال القيام بهذا، تخفضون النظام، وبالفعل تبدؤون بتطبيق المبادئ الأحيائية على الطاقة. هذا يجب أن يكون جسرا نحو النقطة حيث يمكنكم الحصول على طاقة الرياح، إلى النقطة حيث يمكن الحصول على الطاقة الشمسية، إلى النقطة حيث يمكن الحصول على الطاقة النووية -- ونأمل ألا تقوموا ببناء المحطة النووية التالية على شاطئ بحر جميل قرب صدع زلزالي. (ضحك) مجرد خاطرة.

Para fazer isso, construímos um mapa topográfico grosseiro da região em volta da central nuclear.
وللقيام بذلك، قمنا ببناء خريطة طبوغرافية للمنطقة حول محطة توليد الطاقة النووية.

Mas com base nessa ideia, organizámos uma expedição, que foi aquela em que civis estiveram mais perto duma central nuclear.
ولكن مع أخذ هذا في الاعتبار، نظمنا هذه الحملة، حيث كان المواطنون قريبين جدا من محطة توليد الطاقة النووية.

Esta central nuclear mesmo no coração de Cardiff vai dar trabalho a toda a gente!
محطة الطاقة النووية هذه في قلب مدينةكارديفستوفرفرص عملٍللجميع.

Ocorreu um acidente na central nuclear de Three Mile Island.
حادث وقع في" ' '."محطة الطاقة النووية "جزيرة الثلاث أميال

Há alguma central nuclear perto?
هل هناك أحد المفاعلات النووية حولها ؟

Hoje, vimos muito movimento na central nuclear de Harbor Point, próxima da Baía de Chesapeake.
اليوم تمت مشاهدة الكثير من النشاطات فى المنشأة النووية فى هاربر بوينت بجانب خليج تشاسابيك

Na linha do meio, temos milhões de toneladas de resíduos de plástico a acumularem-se no nosso oceano. Na terceira linha temos a fuga de material radioativo na central nuclear de Fukushima, no Oceano Pacífico.
أما السطر الأوسط فهي ملايين الأطنان من الأنقاض البلاستيكية تتراكم في المحيط، والسطر الثالث هو المواد الإشعاعية وهي تتسرب من محطة فوكوشيما للطاقة النووية في المحيط الهادئ.

Ingressei no FBI no mês passado para obter acesso à planta de uma central nuclear em Tulsa.
لقد انضم إلى المكتب الشهر الماضي كي يتمكن من الولوج إلى مفاعل نووي في (تولسا)