| Acionista e Engenheiro Chefe, da Central Pacific. | Open Subtitles | حامل أسهم و رئيس المهندسين في سنترال باسيفيك لسكك الحديد |
| O Senhor Ammerman trouxe um mapa da Central Pacific? | Open Subtitles | هل أحضر سيد (أميرمان) خريطة من (سنترال باسيفيك)؟ |
| Vou enfiar um espigão dourado, onde o teu "Union" se cruza com o teu "Central Pacific". | Open Subtitles | لسوف أرشق بك شوكة ذهبية فى المكان الذى يشبة نقطة تلاقى خطّىّ السكّة الحديدية (يونيون)و(سنترال باسيفيك)،،نقطة! |
| A Union Pacific coloca o último espigão, é a Central Pacific que o coloca como combinado. | Open Subtitles | يونيون باسيفيك تقدم المسمار الأخير و سينترال باسيفيك سضعه كما تم الأتفاق |
| - A nossa pista está a 19km de Ogden, isto é a dois dias e 3 km mais perto que a Central Pacific. | Open Subtitles | (أُوجدن) هذا يكلف يومان من العمل و 2 ميل أقرب من (سينترال باسيفيك) |
| A Central Pacific conseguiu trabalhar durante a maior parte do Inverno. | Open Subtitles | استطاعت شركة سنترال باسيفك العمل خلال فصل الشتاء |
| Collis Huntington, presidente da Central Pacific. Ainda bem que o apanhei, senhor. Estava ansioso por o conhecer. | Open Subtitles | كوليس هنتينجتون مدير شركة سنترال باسيفك أنا سعيد للحاق بك أردتُ مقابلتك من فترة |
| Este comboio pertence à Central Pacific. Este armazém é propriedade da Central Pacific. | Open Subtitles | هذا القطار والمستودع مِلك لشركة (سنترال باسيفيك) |
| Esta carga será confiscada pela Central Pacific até que eu diga o contrário. | Open Subtitles | وهذه السلع تمت مُصادرتها بواسطة (سنترال باسيفيك)، إلى حين إشعار آخر |
| Esta carga foi confiscada pela Central Pacific. | Open Subtitles | تمت مصادرت هذه الشُحنة بواسطة (سنترال باسيفيك). |
| Não me disseste qualquer coisa sobre um mapa da Central Pacific? | Open Subtitles | هل سبق لك واخبرتني عن خريطة من (سنترال باسيفيك)؟ |
| Ou... Leve este mapa, prova dos negócios sujos da Central Pacific, como pagamento inicial. | Open Subtitles | أو خُذ هذه الخريطة كدليل على معاملات (سنترال باسيفيك) القذرة كعربون. |
| "Onde será que a Central Pacific "e a Union Pacific se encontrarão, caso isso aconteça? | Open Subtitles | "ولكن أين ستلتقي سكك حديد (سنترال باسيفيك)" و(يونيون باسيفيك) في نهاية المطاف؟" |
| Sr. Bohannon, diga, pretende ficar na Central Pacific até ao fim desta corrida? | Open Subtitles | سيد (بوهانّون) هل تنوّ إكمال السباق حتى النهاية مع (سنترال باسيفيك)؟ |
| Sr. Lee, você esteve com a Central Pacific desde Sacramento, ajudou-nos no deserto. | Open Subtitles | .سيد ( لي ) أنت كنت مع (سينترال باسيفيك) منذ (سكرامنتو) .أنت أوصلتنا إلى الصحراء و لسوف تريد رؤية النهاية |
| A Central Pacific seria a escolha dos apostadores. | Open Subtitles | .(سينترال باسيفيك) سيكون الرجل المرهون |
| Central Pacific, 11km, ponto. | Open Subtitles | .(سينترال باسيفيك) , سبعه أميال , توقف |
| Acredita realmente que pode ganhar a corrida contra a Central Pacific para construir esta via? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع الفوز بالسباق ضد شركة سنترال باسيفك لبناء هذا الطريق؟ |
| Acredita realmente que pode ganhar a corrida contra a Central Pacific para construir esta via? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع الفوز بالسباق ضد شركة سنترال باسيفك لبناء هذا الطريق؟ |
| A nova rota da Central Pacific através de Utah. Estão de olhos postos nos campos de carvão, Senhor Durant. | Open Subtitles | الـ(سنترال باسيفك) يضعون أعينهم على حقول الفحم عبر طريقهم الجديد بـ(يوتاه)، يا سيد (دورانت) |
| Mas faria qualquer coisa para ganhar um dia à Central Pacific. | Open Subtitles | لكنّه سيفعل أيّ شيء للحصول على يوم في وسط المحيط الهـادئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 