"central park" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المتنزه المركزي
• المنتزه المركزي
• السنترال بارك
• سينترال بارك
• سنترال بارك
• المتنزه المركزى
• المنتزة
• المتنزهِ المركزي
• المتنزّه المركزي
• الحديقه المركزيه
• الحديقة المركزية

Sabes, há pessoas a viver em barracas no Central Park.
أتعرف، هناك ناس تعيش في الأكواخ في المتنزه المركزي

Todas as unidades de Central Park:
كل الوحدات الى المتنزه المركزي كل الوحدات الى المتنزه المركزي

Por que me está a arrastar para o Central Park?
لماذا أنت تسحبني فوق هنا إلى المنتزه المركزي ؟

Tudo bem, tens 121 metros quadrados no Central Park West.
حسناً، لديك أربعة الآف أقدام مربعة في السنترال بارك

Calem-se! Se conseguirmos atraí-lo para o Central Park, conseguimos abatê-lo.
لو أننا إستطعنا أن نجذبه لهذا المكان فى سينترال بارك

Madison com a 53ª. Na 89ª com o Central Park West.
واحدة في ماديسون وشارع53 وشارع 89 وفي سنترال بارك الغربي

O planetário a norte, o Riverside Park a oeste Central Park a este.
القبة الفلكية كانت فى الشمال وضفة المتنزه إلى الغرب المتنزه المركزى فى الشرق والشارع السابع فى الجنوب

Hey. Vê se atinas! Não estamos no meio do Central Park!
أيها الأحمق , أبق معهم نحن لسنا في منتصف المتنزه المركزي

Como pudeste esquecer que tinhas algemado um civil a uma árvore em Central Park, a meio da noite?
كيف نسيت بأنك قيدت مواطن لشجرة لعينة في المتنزه المركزي في منتصف الليل أخبرني هذا

depois que ele terminava a escola, nos encontrávamos no Central Park.
بعد أن أنهى مدرسة، نحن نجتمع في المتنزه المركزي.

- Porquê? - Excelente para quebrar o gelo. Soltaram-se uma data de cobras no Central Park.
لماذا؟ مجموعة من الكوبرا فلتت في المنتزه المركزي

Vamos passar os sábados no Central Park a salvar patinadores gays.
سنقضي يومنا في المنتزه المركزي نحاول فيه أن ننقذ مثانات الشواذ

Segundo os registos foi encontrado um bilhete sob um dos baloiços de Central Park.
وفقاً لورقة للسِّجِلّ مذكِّرة وجِدَتْ تحتَ إحدى هذه الأَرَاجِيح في المنتزه المركزي

Tentei metê-la num táxi, Sr. Chapel, mas ela disse que queria... ir dar um passeio no Central Park.
حاولت أن أحصل لها على سيارة أجرة ، سيد تشابل ...لكنها قالت بأنها أرادت أن أن تذهب و تتمشى في حديقة السنترال بارك

Podemos usá-los no Central Park.
..سنستعملهم في حديقة ٌ السنترال بارك ٌ

De repente uma grande massa em números, sem nenhum lugar para onde ir. Por isso acabaram aqui, no Central Park.
ل1ا إنتهى أمرهم هنا في السنترال بارك

E aqui estamos, Central Park. Têm meia hora, pessoal.
ها قد وصلنا للحديقة "سينترال بارك" جميلة جدا

"Criança com granada de brinquedo no Central Park" não é linda?
كم كانت روعة "طفل مع لعبة قذيفة في سينترال بارك"؟

E todos sejam bem-vindos, à 92ª anual Corrida de Barcos do Central Park sem dúvido o mais prestigioso evento de modelos de corrida.
وأهلاً بكم جميعاً فغي سباق المراكب 60 السنوي الــ92 في سنترال بارك وهو بلا أدنى شك أرقى حدث في السباقات الحديثة

Hoje, centenas estão reunidos no Zoo do Central Park, para rezar para os seus amados animais do Zoo.
الليلة , مئات النيويوركيين تجمّعوا في حديقة حيوانات سنترال بارك ليقدّموا العزاء بفقدان حيوانات الحديقة المحبوبين

Bem, pensámos em fazermos todos um piquenique no Central Park!
فكرنا بالقيام بنزهة الى المتنزه المركزى

Não é propriamente uma suíte executiva com vista para o Central Park mas tem chuveiro, casa-de-banho e acima de tudo uma cama.
إنها ليست بالضبط جناح رئيسي تطل على المنتزة, ولكن هناك الدش, والمرحاض, والأهم من هذا السرير.

O terror do Zoo de Central Park.
المعذب في حديقةِ حيوانات المتنزهِ المركزي

Nós caímos aqui em Central Park, e estamos abrigados nesta ponte.
تحطمت مروحيّتنا هنا في المتنزّه المركزي وأخذنا ملجأ تحت هذا الجسر

Não fizemos as coisas românticas, como um piquenique em Central Park, tomar café no Central Perk...
لم نفع اى من الامور الرومانسيه التى خططت لها مثل القيام بنزهه فى الحديقه المركزيه وشرب القهوه فى الحديقه المركزيه

Estou no Central Park Carousel e estou com um pequeno problema.
انا فى الحديقة المركزية فى كاروسيل لدى مشكلة ما هنا