عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"centro do sol" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلب الشمس
| No centro do Sol, os átomos movem-se tão depressa que, quando colidem, fundem-se. | Open Subtitles | وفي قلب الشمس تتحرك الذرات بشكل سريع جداً حتى أنها حينما ترتط تلتحم بعضها ببعض |
| A energia que vos aquece iniciou viagem há uns 10 milhões de anos, no centro do Sol. | Open Subtitles | الطاقة التي تدفئك بدأت رحلتها قبل 10 ملايين سنة مضت في قلب الشمس |
| - Para o centro do Sol. | Open Subtitles | إلى أي مكان ؟ - إلى قلب الشمس - |