| Tinha trabalho duas semanas no Centro Nacional de Dados. | Open Subtitles | كان لديه مهمة لأسبوعين في المركز الوطني للبيانات |
| Conseguiram detê-lo, suprimiram-no, denunciaram-no ao Centro Nacional de Crianças Desaparecidas e Exploradas. | TED | كانوا قادرين على وقفه، قاموا بسحبه، قاموا بتبليغ المركز الوطني للأطفال المفقودين والمستغلين. |
| E quando isso acontecer, essa é uma citação do Centro Nacional de Investigação Atmosférica em Boulder, Colorado. | Open Subtitles | و إذا وصلت الشمس لذروتها وفقاً لتوقعات المركز الوطني للأبحاث الجوية في بولدر بولاية كولورادو أحد العلماء هُناك |
| "Centro Nacional de Testes Controlamos o seu destino desde 1925" | Open Subtitles | "المركز الدولي للاختبارات، نحدّد مستقبلكم منذ 1925" |
| "Bem-vindos a Proctorville Iowa, a terra do Centro Nacional de Testes" | Open Subtitles | "مرحباً بكم في (بروكتورفيل)، (آيوا)، معقل المركز الدولي للاختبارات" |
| Nos meus anos de pós-graduação, trabalhei com Steve Schneider, meu colega e mentor, no Centro Nacional de Investigação Atmosférica, investigando problemas da alteração global. | TED | وفي السنوات التي تلت تخرجي عملت مع زميلي ومعلمي وصديقي ، ستيف شنايدر ، في المركز الوطني لأبحاث الفلك ، وعملنا في أبحاث مشاكل التغير المناخي. |
| Centro Nacional de pessoas desaparecidas. | Open Subtitles | المركز الوطني للأشخاص المفقودين |
| Sou o que o Centro Nacional de Análise do Crime Violento classifica de assassina missionária. | Open Subtitles | أنا من يصنفها المركز الوطني لتحليل جرائم العنف "على أنها "قاتلة مأجورة |
| Centro Nacional de APLICAÇÃO PARA SUPERCOMPUTADORES | Open Subtitles | "المركز الوطني لتطبيقات الحوسبة الفائقة". |
| o Centro Nacional de Alta Competição que temos aqui neste país. | TED | (سينارد) هو المركز الوطني للرياضات الإحترافيّة في الأرجنتين |
| O CNRE — o Centro Nacional de Resposta ao Ébola, criou e implementou esse plano, e por volta da terceira semana de janeiro, o número de casos diminuiu drasticamente. | TED | المركز الوطني للاستجابة للإيبولا، NERC، بُني بالاعتماد على تلك الخطة، وبحلول الأسبوع الثالث من يناير، انخفض عدد الحالات بشكلٍ كبير. |
| Centro Nacional de PESQUISAS COM PRIMATAS BETHESDA, MARYLAND | Open Subtitles | "المركز الوطني الرئيسي للبحوث" (بيثيسدا، مريلاند) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 