| Esta história repete-se em centros urbanos em todo o mundo. | TED | و تتكرّر قصّته في المراكز الحضرية بمختلف أنحاء العالم. |
| As sondagens nos subúrbios são animadoras... mas deitam-no abaixo nos centros urbanos. | Open Subtitles | الأصوات بالضواحي مشجعة أما بالمدينة فلا لَكنَّهم يَقْتلونَك في المراكز الحضرية. |
| "Migração urbana" agora descreve o movimento de animais, antigamente considerados selvagens, para os centros urbanos. | TED | في الواقع، الهجرة الحضرية توضح الآن حركة الحيوانات التي كانت تعرف سابقا البرية في المراكز الحضرية. |
| Temos imensos centros urbanos no planeta onde surgiu tanta criatividade, tanta arte e tanta cultura graças a todas as oportunidades de interação entre as coisas. | Open Subtitles | لدينا جميع هذه المراكز الحضرية حول الأرض حيث تجد الكثير من الإبداع والفن والعلم والثقافة. كليفورد جونسون-فيزيائي جامعة جنوب كاليفورنيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 