| A primeira coisa que lhe vou fazer... é pregar-lhe os testículos a este cepo. | Open Subtitles | أول شيء سأفعله سوف أضربك بالمسمار على هذا الجذع |
| Já te pedi para te livrares daquele cepo há meses! | Open Subtitles | لقد طلبت منك منذ عدة أشهر أن تتخلص من الجذع |
| Vê se não acabas no cepo, desta vez. | Open Subtitles | و لكن كن أكيدا من أنك لن تنتهي في مرمى الأطعمة هذه المرة. |
| Condena-me ao cepo num abrir e piscar de olhos. | Open Subtitles | سيضعني في مرمى الطعام أسرع مما ستقول " طماطم فاسدة ". |
| Bem, na cabana há um cepo que as crianças adoram pontapear. | Open Subtitles | في الكوخ هناك جذع يبدوا ان الاطفال هناك يستمتعون بركله |
| Morey, lembras-te quando a Rory decidiu... que o cepo da árvore velha era um anel das fadas? | Open Subtitles | موري, تذكر تلك المرة التي قررت فيها روري بأن جذع شجرتنا القديمة كانت جنية؟ |
| Sabes porque te trouxe a este estúpido cepo? | Open Subtitles | أتعلمين لما جلبتك لهذا الجذع الغبيّ؟ |
| - Está ali! Ao pé do cepo! | Open Subtitles | انه هناك بجانب الجذع |
| Não... - Um cepo. | Open Subtitles | ويلاه، لا، الجذع. |
| O Rei pôs-me no cepo. | Open Subtitles | لقد وضعني الملك في مرمى الطعام. |
| Ouvi dizer que acabaste no cepo. | Open Subtitles | سمعت أن الأمر انتهى بك إلى مرمى الطعام . |
| E isso significa ficar sentado num cepo com uns binóculos, a sussurrar. | Open Subtitles | وأعني بـ تصوير الطيور الجلوس جذع شجرة مع زوج من المناظير، أصفّر |
| Sinto-me tão sexy como um cepo de árvore. | Open Subtitles | أشعر أنني مثيرة بمقدار جذع شجرة. |
| Isto é uma árvore, não é um cepo. | Open Subtitles | انها شجره وليس جذع |
| - Não é um cepo qualquer, Bonnie. | Open Subtitles | ليس مجرد جذع يا (بوني). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 