عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ceptro do outono" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صولجان الخريف
| Fadas da terra das fadas, apresento o ceptro do outono. | Open Subtitles | أيتها الجنيات أقدم لكم صولجان الخريف |
| Onde está o ceptro do outono? | Open Subtitles | التي هي صولجان الخريف |