| A mudança significava que os recrutas tinham cerca de três semanas num total de cinco meses na academia para passarem no exame físico. | TED | لقد عنى هذا التغيير أن لدى المجندين حوالي ثلاثة أسابيع من خمسة أشهر بالأكاديمية لاجتياز اختبار اللياقة البدنية. |
| - Há cerca de três semanas. | Open Subtitles | حوالي ثلاثة أسابيع |
| Daqui a cerca de três semanas. | Open Subtitles | حوالي ثلاثة أسابيع |
| E tenho o prazer de anunciar que. há cerca de três semanas. recebemos a nossa primeira distinção internacional, o Prémio de Inovação 2009 CES. | TED | وأنا سعيد لأعلن أنه قبل ثلاثة أسابيع مضت حصلنا على أول إعتراف عالمي، جائزة CES للإختراع لعام 2009 |
| Começou a trabalhar ali há cerca de três semanas e antes disso... | Open Subtitles | بدأ العمل هناك منذ ثلاثة أسابيع مضت ...و قبل ذلك |
| - Há cerca de três semanas. | Open Subtitles | - قبل ثلاثة أسابيع مضت |
| - Há cerca de três semanas. | Open Subtitles | - . حوالي ثلاثة أسابيع - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 