"cereais e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحبوب

Se não fizerem o que exijo, procederei à extinção sistemática de espécies inteiras de cereais e de gado em todo o mundo.
لو طلباتي لم تقابل بالايجاب سأستمر في تنفيذ منهج الانقراض من كل الانواع من الحبوب والماشيه في جميع انحاء العالم

No Centro-Oeste americano, os agricultores costumavam carregar barcaças com cereais e enviá-las rio acima para o mercado de Chicago.
في وسط الغرب الأمريكي، أعتاد المزارعون على تحميل الحبوب على الصنادل وإرسالها عكس مجرى النهر إلى أسواق شيكاغو.

Um colono não deve viver do gado, mas cultivando cereais, e com o seu pomar, rebanhos e leite, viverá bem.
لا يمكن لصاحب مزرعة صغيرة تربية أبقار كثيرة لكن يمكنه زرع الحبوب وبواسطة الحديقة والخنازير والحليب يمكنه تأمين معيشته

Gordon Paxá está a 16 km da cidade com um comboio de cereais e gado.
جوردون باشا على بعد عشرة أميال من المدينة مع قافلة من الحبوب والماشية.

Deve ter aí todos os cereais e toda a carne deste lado da Abissínia.
كان يجب أن تحضروا كل الحبوب السائبة و اللحم البقرى الى هذا الجانب من الحبشة

Com as granjas de suínos a engordar milhões de porcos para o abate, entram cereais e sai esgoto.
مع تسمين الملايين من الخنازير في مزارع الخنازير للذبح، تدخل الحبوب وتخرج النفايات.

Autorizo-o a usar os nossos ancoradouros, mas ficaremos com 5% dos cereais e os navios serão descarregados pelos meus homens.
, سوف أسمح لك بإستعمال المراسى ولكننا سنأخذ 5% من الحبوب . والسفن سوف تفرغ من قبل رجالى

O dinheiro está no Leste, com o fornecimento de cereais e a maioria das receitas tributárias.
, الشرق هو المكان الذى فيه الأموال . مؤن الحبوب , معظم الدخل الضريبى

Queres ir buscar cereais e encontramo-nos na caixa?
ألا تريد أن تجلب لنا بعض الحبوب وسألتقي بك عند الخروج؟

Mas usaste álcool de cereais e não Sambuca.
في آخر مرّة استخدمت كحول الحبوب بدلاً من السامبوكا

Mandaste-me calar, portanto vou ler a caixa de cereais e treinar o silêncio.
لن اصمت أن مني طلبتِ الحبوب علبة على ما وأقرأ هنا سأجلس لذا

Sabe, amanhã, para o seu pequeno-almoço, temos todos os cereais e qualquer que seja o seu favorito, provavelmente temos.
أتعلمين غدا لفطورك لدينا جميع أنواع الحبوب و مهما يكون المفضل لديك فمن المحتمل أنه لدينا.

Desde que tenha saído nuns cereais e o tenhas lambido com a língua.
ما دمت تخرجها من علبة الحبوب و تلعقها بلسانك

Vamos dar meia medida de cereais e dois terços de uma medida de eletrólitos.
دعينا ناخذ نصف الحبوب وبعد ذلك ناخذ ثلثين من المغرفة من الكتروليت

As pessoas estão a ser convencidas, enquanto recebem cereais e vinho, que foram os cristãos e não Nero que incendiaram Roma.
- لقد تم نشر قصة مع الحبوب و النبيذ أن المسيحيين قد أحرقوا روما "و ليس " نيرون

Mãezinha, eu comi os meus cereais e a Patsy não.
-أمي ! لقد أكلت الحبوب عن آخرها لكن باتسي لم تفعل

Esse "bem" não foi nada convincente. Não estás bem. Andas a viver de cereais e de comida japonesa.
نبرة "بخير" هذه لم تقنعني أنت لست علي ما يرام ، أنت تعيش علي الحبوب وطعام التوصيل الياباني

Sacos de cereais e maçãs para armazenar durante o inverno.
أكياس من الحبوب والتفاح للتخزين للشتاء

Mas Cleandro está determinado a manter o seu plano, acreditando que tem tempo para iniciar o abastecimento de cereais e salvar o Império.
لكن كلياندر كان عازما على المضي قدما في خطته مقتنعا بأنه لا يزال يملك وقتا كافيا للإفراج عن مؤنه من الحبوب و انقاذ الامبراطورية

Mas ele tem cereais e Pop-Tarts.
لكنه حصل على الحبوب والبوب تارتس.