| Uma dica, Cerie, decide o que queres antes de abrir o frigorífico. | Open Subtitles | إليك بنصيحة يا (سيري) قرّري ما تريدينه قبل أن تفتحي الثلاجة |
| Obrigada, Cerie, mas sou sexualmente activa desde os 25. | Open Subtitles | شكراً (سيري) ولكني نشطة جنسياً منذ الخامسة والعشرين |
| Cerie, que tal se em vez de arrumares os guiões, organizasses as cassetes? | Open Subtitles | (حسناً، (سيري ،بدلاً من ترتيب النصوص لمَ لا تنظمين أشرطة الفيديو هذه؟ |
| Este é muito bonito, Cerie. E está com desconto de 40%. | Open Subtitles | هذا الرداء فائق الجمال (سيري) وعليه حسم لأربعين بالمائة |
| Olá, Cerie, o que se faz este fim-de-semana? | Open Subtitles | أهلاً (سيري)، هل من مناسبات في عطلة الأسبوع؟ |
| Cerie, há quanto tempo conheces o teu noivo? | Open Subtitles | إذاً، (سيري) منذ متى تعرفين الرجل الذي ستتزوجينه؟ |
| És tão nova, Cerie. Não há pressa para teres filhos. | Open Subtitles | كل ما في الأمر، أنكِ صغيرة (سيري)، و ليس هناك داعٍ للإنجاب حالياً |
| 50 anos não é muito, Cerie. Desculpa. | Open Subtitles | (الخمسين من العمر ليس مُسناً لهذه الدرجة، (سيري |
| E se o meu "forno" estiver avariado e se a Cerie tem razão? | Open Subtitles | ماذا إن فسدت أعضائي التناسلية؟ ماذا لو كانت (سيري) مُحقة؟ |
| Cerie, importas-te de trabalhar no Dia dos Namorados? Nem por isso. | Open Subtitles | هل تمانعين بالعمل لوقت متأخر في يوم عيد الحب، يا (سيري) ؟ |
| Aliás, precisamos que tu e a Cerie vão comprar guloseimas. | Open Subtitles | (في الواقع، أعتقد أننا نريدك أنت و (سيري كي تذهبوا وتجلبوا الحلوى |
| Como é que isto seria se a Cerie, a Sue e eu não estivéssemos aqui? | Open Subtitles | {\pos(192,220)}كيف سيكون الوضع إذا لم تكن (سيري)، (سيو) وأنا هنا؟ |
| É como te digo, Cerie, vai ser espectacular. | Open Subtitles | صدّقيني يا (سيري)، ستكون الأجواء ممتعة |
| Casar com a Liz, "estar" com a Cerie e matar a Jenna. | Open Subtitles | (تزوج (ليز)، اقتل (جينا)، ضاجع (سيري |
| Lemon. Já tenho o meu vestido de dama de honor para o casamento da Cerie. | Open Subtitles | استلمت للتو فستاني لإشبينة زفاف (سيري) |
| Eu sei que era suposto ir contigo ao casamento da Cerie este fim de semana. | Open Subtitles | أعلم أنه يُفترض بي مرافقتك لزفاف (سيري) |
| Não vais mesmo levar ninguém ao casamento da Cerie? | Open Subtitles | ألن تصطحبي حقاً شخص إلى زفاف (سيري)؟ |
| - Sim, senhor. Jenna ao palco para "Paródia às Nações Unidas". Cerie, queria falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | حاضر سيدي (سيري) |
| Que bom, Cerie. | Open Subtitles | (هذا رائع (سيري |
| Cerie, a sério, tira isso. | Open Subtitles | سيري) بجدية، أخلعي هذا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 