"certa para mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المناسبة لي

Acho que não és a mulher certa para mim.
لا أظن أنكِ المرأة المناسبة لي

Ela não era a rapariga certa para mim.
انها ليست الفتاة المناسبة لي..

És a rapariga certa para mim, Heather.
أعلم أنك الفتاة المناسبة لي يا هيذر

A Lila pode ser a mulher certa para mim, mas engana-se numa coisa: A recuperação não é simplesmente uma opção.
"قد تكون (ليلى) هي المرأة المناسبة لي ولكنها مخطئة بأمر واحد، التعافي ليس خياراً مطروحاً"

Tu és certa para mim
أنت المناسبة لي

Que a Tawney possa não ser a rapariga certa para mim.
عن أن (توني) ليست الفتاة المناسبة لي.