| Crianças, por vezes na vida vês alguém e percebes logo que essa é a pessoa certa para ti. | Open Subtitles | يا أولاد ، أحياناً تقابل شخصاً ما في حياتك وتدرك على الفور أنه الشخص المناسب لك |
| Tu vais ficar com a pessoa que é certa para ti, a pessoa que te dará os filhos que sempre quiseste. | Open Subtitles | ستكونين مع الشخص المناسب لك الشخص الذي سيعطيك الأطفال الذين لطالما حلمتِ بهم |
| Olha, Ted, no final, este programa é a coisa mais certa para ti agora. | Open Subtitles | أنظر يا (تيد) ، أهم ما في الموضوع ، هذا البرنامج هو الشيء المناسب لك الآن ، دعني أقدمك للطبقة الراقية |
| Tenho a coisa certa para ti. | Open Subtitles | لدي الشيء المناسب لك |
| Hal, não sou a pessoa certa para ti. | Open Subtitles | هال انا لست الشخص المناسب لك |
| "não sou a pessoa certa para ti, Hal"? | Open Subtitles | "انا لست الشخص المناسب لك هال" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 