| A alteração climática certamente vai meter nas suas cabeças as nossas teorias e previsões. | TED | وتغير المناخ بالتأكيد سوف ينقلب ضدنا في فترة ما |
| Não estou entendendo. Vá a guerra com a Pérsia e certamente vai morrer. | Open Subtitles | إذهب الى قتال الفرس و بالتأكيد سوف تموت |
| O teu crânio certamente vai ser uma galinha choca. | Open Subtitles | جمجمتك بالتأكيد سوف تكون مكتئبة |
| Alguém certamente vai ficar com o coração partido.. | Open Subtitles | قلب أحد منا بالتأكيد سوف يكسر |
| O botão verde certamente vai... | Open Subtitles | الزر الأخضر بالتأكيد سوف... .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 