عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"certeza que esta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
واثق ان هذا
-
متأكد أنَّ
| Mestre Windu, tem a certeza que esta discussão vale a pena? | Open Subtitles | معلمي ويندو. هل انت واثق ان هذا النقاش يستحق؟ |
| De certeza que esta altitude chega para fazer isso? | Open Subtitles | هل أنت واثق ان هذا الانحسار كافِ للقيام بذلك؟ |
| Agora, tens a certeza que esta pessoa que te telefonou sabe mesmo? | Open Subtitles | أأنتَ متأكد أنَّ الشخص الذي أتصل بك يعرف حقيقتك؟ |
| Tem certeza que esta é a casa de Baek Sung-hoon? | Open Subtitles | -أأنتَ متأكد أنَّ هذا بيت (سونغ بايك هوون)"؟ " |