اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "certeza que não quer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • متأكد أنك لا تريد
        
    • متأكد انك لا تريد
        
    • متأكدة أنكِ لا تريدين
        
    • واثق أنك لا تريد
        
    • واثقة أنك لا تريدين
        
    • متأكدة أنك لا تريدين
        
    • لاتريدني أن
        
    • متأكّد أنت لا
        
    • متأكد من عدم رغبتك
        
    De certeza que não quer um dos seus pais presentes? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك لا تريد حضور أحد الوالدين؟
    De certeza que não quer nenhum destes? Open Subtitles سوف تغير رأيها الآن هل أنت متأكد أنك لا تريد شيئاً من هذا؟
    Sr. Meade, de certeza que não quer entrar e vê-la? Open Subtitles سيد ميد هل انت متأكد انك لا تريد رؤيتها؟
    Tem certeza que não quer levar torta para a viagem? Open Subtitles أانتِ متأكدة أنكِ لا تريدين بعض الفطائر للطريق؟
    Tem certeza que não quer seguir? Open Subtitles أأنت واثق أنك لا تريد أن تتنزه، سيدى ؟ مازال هناك وافر من الضوء.
    Tem certeza que não quer ficar e terminar a sua maquiagem? Open Subtitles هل أنت واثقة أنك لا تريدين البقاء والانتهاء من تزيين نفسك؟
    De certeza que não quer uma sandes ou uma fatia de ananás? Open Subtitles هل أنت متأكدة أنك لا تريدين شطيرة صغيرة أو شرائح أناناس؟
    Tem a certeza que não quer ver a cave? Open Subtitles أننت متأكد أنك لا تريد رؤية القبو ؟
    De certeza que não quer uma cadeira, Xerife? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تجلس يا شريف ؟
    Big D! Tem a certeza que não quer mudar de ideias? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك لا تريد تغيير رأيك يا دي الكبير
    Tem a certeza que não quer dormir lá dentro? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك لا تريد النوم في الداخل؟
    De certeza que não quer nada? Open Subtitles هل انت متأكد انك لا تريد شيء ؟
    Tem a certeza que não quer mais nada? Open Subtitles هل انت متأكد انك لا تريد اي شيء احر ؟
    De certeza que não quer arranjar discussão? Open Subtitles هل أنت متأكدة أنكِ لا تريدين المشاجرة معه؟
    Tem a certeza que não quer pequeno-almoço? Open Subtitles لكن هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين تناول الإفطار؟
    - De nada. De certeza que não quer que lhe traga nada? Open Subtitles لا , لا عليك هل انت واثق أنك لا تريد طلب شيء ؟
    De certeza que não quer um morango? Open Subtitles هل أنت واثق أنك لا تريد التوت؟ إنه لذيذ حقاً.
    - Tem certeza que não quer fazer você? Open Subtitles هل أنت واثقة أنك لا تريدين فعل ذلك؟
    De certeza que não quer mais nada enquanto espera pelo seu amigo? Open Subtitles هل أنتي متأكدة أنك لا تريدين شيء؟ حالما تنتظرين صديقك ؟
    De certeza que não quer mais café? Open Subtitles هل أنت متأكد بأنك لاتريدني أن أحضر لك قهوة مرة أخرى؟
    Tem certeza que não quer? Open Subtitles هَلْ أنت متأكّد أنت لا تَجيءُ؟
    Tem a certeza que não quer uma? Open Subtitles هل أنت متأكد من عدم رغبتك للشرب؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد