| De certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟ |
| - De certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد فعل هذا ؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | واثق أنك تريد فعل هذا ؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isto outra vez? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من هذا مجدداً؟ |
| Comunicador, Kirsten. Um-dois, um-dois. Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | التحقق من الاتصال ، كيرستن 1 ، 2 هل أنت واثقة أنك تريدين فعل هذا ؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isto sem dizer nada ao Michaels? | Open Subtitles | متأكد أنك تريد أن تفعل هذا بدون إعلام ( مايكلز )؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | أ أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟ |
| Tens certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل متأكد أنك تريد فعل هذا ؟ |
| - Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك تريدين فعل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 