| Certifica-te de que ela fique na cama. | Open Subtitles | تأكد من أنها ستبقى في السرير، حسناً؟ |
| Certifica-te de que ela vai para casa. | Open Subtitles | . تأكد من أنها ترجع للمنزل |
| Certifica-te de que ela está bem. | Open Subtitles | تأكد من أنها كل الحق! |
| Certifica-te de que ela vê um mensageiro a ser despachado, mas o recado não deverá ser entregue. | Open Subtitles | تأكد من انها سترى البريد يذهب ولكن لايجب ان يتم ارسال هذه الرساله |
| Certifica-te de que ela está bem. | Open Subtitles | تأكد من انها بخير |
| Certifica-te de que ela volta a sair. | Open Subtitles | . تأكد من انها ستخرج مجداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 