| Certifica-te só de que o código foi devidamente preparado. | Open Subtitles | فقط تأكد أن يكون الرمز محضّر بشكل جيد |
| Certifica-te só que o meu taco 9 está em boas condições. | Open Subtitles | فقط تأكد إذا ما كان رجلي الحديدي لطيف و لمَّاع عندما أصل هناك. حسناً ؟ |
| Certifica-te só de que pões o Chris a arrotar, e vai correr tudo bem. | Open Subtitles | (فقط تأكد من أن تجشئ (كريس و بعدها ستكون بخير |
| Certifica-te só que não vais ter com mais ninguém no Correccional. | Open Subtitles | فقط تأكدي ألا تذهبي لأي أحد في إدارة السجون |
| Certifica-te só que o hotel mantém a reserva dos quartos, sim? | Open Subtitles | فقط تأكدي أن الفندق يحوي غرفاَ كبيرة |
| Certifica-te só de que manténs esta anca para trás. | Open Subtitles | فقط للتأكد من عليك أن تبقي هذا الفخذ الخلفية. |
| Certifica-te só que te manténs na rede de segurança. | Open Subtitles | فقط للتأكد من كنت عصا على مسار الأمن. |
| Certifica-te só de que a Maria fica a salvo. | Open Subtitles | فقط تأكد من أن (ماري) آمنه |
| Certifica-te só que estejas certa. | Open Subtitles | فقط تأكدي أنكِ محقة عندما تفعلينها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 