| Disse a verdade ao assinar o certificado de óbito. | Open Subtitles | كانت تقول الحقيقة عندما وقغتُ على شهادة الوفاة |
| Será possível mostrar-nos a cópia do certificado de óbito? | Open Subtitles | هل ممكن أن ترينا شهادة الوفاة وبعض التأكيد؟ |
| Foi nesse ponto que fui capaz de encontrar o certificado de óbito correspondente e conseguir o nome dela. | Open Subtitles | في تلك المرحلة تمكنت من إيجاد من إيجاد شهادة الوفاة المتعلقة بها و أن أحصل على اسمها |
| O certificado de óbito da sua mãe. Sabe ler russo. | Open Subtitles | شهادة وفاة أمك هل تستطيعين قرأة الروسية ؟ |
| Temos a morada do Connor Phillips no certificado de óbito. | Open Subtitles | لديها عنوان كونور فيليبس على شهادة وفاته |
| Era por isso que não encontrava o certificado de óbito. | Open Subtitles | حسنا، لهذا لم اتمكن من ايجاد شهادة الوفاة. لأن... |
| Tenho um certificado de óbito parcialmente preenchido que precisa de entregar numa casa funerária. | Open Subtitles | لقد قُمتُ بملء بعض البيانات فى شهادة الوفاة يجب عليكِ ان تأخذيها إلى مبنى الجنائز. |
| Agora tem o certificado de óbito. Meus pêsames. | Open Subtitles | ها هى شهادة الوفاة تعازى |
| Tu viste o certificado de óbito. | Open Subtitles | رأيت شهادة الوفاة ؟ |
| Repara no nome da mãe do Kyle no certificado de óbito. | Open Subtitles | أنظروا إلى إسم والدة (مارتن) على شهادة الوفاة. |
| O Tom ainda não preencheu o certificado de óbito. | Open Subtitles | ( توم ) لم يرسل شهادة الوفاة لحد الآن |
| Pode tornar-se um certificado de óbito se não tiveres cuidado. | Open Subtitles | يمكن أن تتحول إلى شهادة وفاة إذا إرتكبت الأخطاء الجسيمة |
| Preciso do certificado de óbito de uma tia que nem sabia que tinha. | Open Subtitles | على أن أحصل على شهادة وفاة عمتي لم أعلم بوجودها |
| Sei que o certificado de óbito da minha filha está aqui algures. | Open Subtitles | اعرف بأن شهادة وفاة ابنتي هنا... في مكان ما. |
| Era o de Kyle? Era. E vejam o certificado de óbito. | Open Subtitles | أجل، أنظروا إلى شهادة وفاته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 