"certificam-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتأكدون

Tomam conta dos terráqueos e certificam-se que estão bem.
ينزلون إلى الأرض و يتأكدون بأن الناس بخير

Mas primeiro, certificam-se que os escravos que deixam para trás não poderão juntar-se à rebelião.
لكن قبل أي شيء يتأكدون من أنَّ العبيد الذين يتروكنهم خلفهم لن يتمكنوا من الإنضمام للثورة.

Quando falham, primeiro negam-no, depois certificam-se de que mais ninguém consegue.
عندما يفشلون، ينكرون الأمر في البداية ومن ثم يتأكدون من أن لا ينجح أحدً آخر