عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"certificar que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التأكد من عدم
| Bem, isso vai contra a ideia de me certificar que não te magoas. | Open Subtitles | حسنٌ ، هذا يبطل الهدف من التأكد من عدم تعرضك للأذى |
| É por isso que temos de nos certificar que não acontece. | Open Subtitles | -لهذا السبب يجب علينا التأكد من عدم حدوثه |
| Tenho que me certificar que não faças mais nada de estúpido. | Open Subtitles | عليّ التأكد من عدم قيامك بعمل أحمق آخر |
| - Preciso de me certificar que não há nenhum problema. | Open Subtitles | -علي التأكد من عدم وجود مشكلة |