"certifiquem-se de que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تأكد من وجود
• تأكدوا من أن
• تاكدوا

Certifiquem-se de que as transmissões estejam sob escuta. - Enviem muitas vezes.
تأكد من وجود تنصت على الإرسال، وإرسل كميات ضخمة.

Certifiquem-se de que apanham todos.
تأكد من وجود الجميع.

Certifiquem-se de que a meia está limpa para não apanharem pé de atleta no vosso material.
الآن، فقط تأكدوا من أن الجوارب نقية حتى لا تحصل على رائحة قدم نتنة في خصيتيك.

Por isso, Certifiquem-se de que veem o que está lá dentro antes de comer.
لذا تأكدوا من أن تنظروا إليها من الداخل قبل أن تتناولوها.

Certifiquem-se de que ela não volta a entrar na propriedade.
تأكدوا من أن لا تعود للمصحّة مجدداً

Muito bem, homens. - Certifiquem-se de que está apertado.
ممتاز, ايها الرجال تاكدوا انها مربوطة جيدا

Certifiquem-se de que está livre.
فقط لتكونوا آمنين. فقط تاكدوا من ان امن

Certifiquem-se de que as armas estão limpas.
تأكدوا من أن كل الأسلحة نظيفة.

Certifiquem-se de que ele não se pira pelas traseiras.
تأكدوا من أن لا يهرب من الخلف!