| Em certos dias, significa não desistir, continuar a nadar na água gelada e bater um recorde mundial. | TED | في بعض الأيام ، يعني الأفضل ألا أستسلم وأن أستمر في السباحة بالمياه المتجمدة وأن أسجل رقماً عالمياً |
| Há certos dias que tu sabes que vais recordar para o resto da vida. | Open Subtitles | هناك بعض الأيام تعرف أنك ستتذكرها طوال حياتك |
| Há a culpa, em certos dias. | Open Subtitles | هناك الشعور بالذنب، في بعض الأيام. |
| Não podes comer carne em certos dias... mas lentilhas são sempre permitidas. | Open Subtitles | لا تستطيع أكل اللحم في أيام معينة. لكن العدس مسموح في أي وقت تريد. |
| Tens de te lembrar do que o General dizia sempre. Em certos dias, usa-se certa roupa interior. | Open Subtitles | يجب تذكر قول اللواء دائماً، أيام معينة تحتاج ملابس داخلية معينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 