"cerveja gelada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جعة باردة
• بيرة باردة
• البيرة الباردة
• البيره البارده
• بيره

Nem tudo foi tão mau, eu tinha cerveja gelada e isso foi porreiro.
لمْ يكُ سيئاً بالكامل فقد كانتْ لدي جعة باردة و قدْ كان ذلكَ لطيفاً

- Aqui estou eu numa linda carrinha, a partilhar uma cerveja gelada com os meus novos amigos.
ها أنا هُنا أتجول في سيارة جميلة .أتشارك جعة باردة برفقة أصدقاء جدد

O macho desta espécie tem um grande cérebro que usa para caçar cerveja gelada.
فإن الذكرمن هذا النوع له مخ أكبر يستخدمه للبحث عن قنينة بيرة باردة

A menos que me sirvas uma cerveja gelada, podes continuar a andar.
إلا إذا كنت ستقدم لي بيرة باردة استمر في السير

Achei que uma cerveja gelada podia ajudar. Fazer-me voltar a adormecer. - Importa-se?
فظننتُ أن بعض البيرة الباردة ربما تساعدني لأعود للنوم ، هل تمانعين؟

Acho que agora só temos que sacar uma cerveja gelada e esperar sermos resgatados.
أخمن أن ما ينبغي علينا فعله الآن هو إحتساء البيرة الباردة والإنتظار حتى يتم إنقاذنا

Precisava de sair de casa. Deixei-me tentar por uma cerveja gelada.
احتاج فقط ان ابتعد عن المنزل لكن اغراء البيره البارده تملكني .

- Matava por uma cerveja gelada.
- مستعد للقتل من أجل بيره بارده

Cá vamos nós. cerveja gelada e gajas boas.
ها نحن ذا ، جعة باردة فتيات حسناوات

Jenny, traz ao homem uma cerveja gelada.
جاني هيا قدم لهذا الرجل جعة باردة

Está bem? Ele pode dormir no meu sofá. Tenho cerveja gelada no frigorífico.
ويمكنك أن تنام علي اريكتي لدي جعة باردة

Bebem cerveja gelada, o bar ganha apoio e eles alimentam-se.
\u200fيحصلون على جعة باردة وتحصل الحانة على دعم، \u200fويتم إطعامهم.

E eu vou para casa servir-me de uma cerveja gelada, enquanto tu te instalas na cela 42, na ponta sul do bloco D.
وسأعود للمنزل وأحتسي جعة باردة بينما ستستقر في الزنزانة رقم 42 في آخر الجناح الجنوبي لقسم الزنزانات (دي)

cerveja gelada.
"بعد 1490 ساعة" جعة باردة

Por que não começa com uma boa e velha cerveja gelada?
الذي لا تبدأني من مع بيرة باردة قديمة جيدة

Uma boa cerveja gelada depois de um longo e difícil dia, com os pés no grande, e confortável sofá.
شرب بيرة باردة بعد يوم طويل وقاسي ترفع قدميكَ على الأريكة الكبيرة لترتاح

- Venha depois do expediente. Sirvo-lhe cerveja gelada e peixe frito.
أقبل، بعد انتهاء فترة دوامك سأقدّم لك البيرة الباردة والسمك المقلي

Aposto um centavo bem brilhante que estão em Chicago a beber uma cerveja gelada, e a rir-se de todo este tumulto.
أراهن أنك أنك واثق كشعاع القرش أنهم في " شيكاغو " الآن يحتسون البيرة الباردة ويضحكون بقوة على الفوضى التي اختلقوها هنا

Acho que preciso de uma cerveja gelada.
سأذهب لإحتساء بعضًا من البيرة الباردة.

Depois, a senhora regressou com o xaile, e a Caroline Crale ficou à sua mercê, pois trouxe ao marido uma garrafa de cerveja gelada.
ثم عدت ومعك الشال (وها قد وقعت (كارولين كريل فى يديك لأنها أحضرت لزوجها زجاجه من البيره البارده

tendo acabado de ameaçar matá-lo, a Caroline Crale oferece-se para levar uma cerveja gelada ao marido.
بعد أن هددت بقتله كارولين كريل) عرضت أن تحضر لزوجها بيره بارده)