"cervejaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خمور
• الخمور
• مصنع الجعة
• للخمور
• للجعّة

e é mais um... postal de amor de uma cervejaria que ele visitou.
وهي بالأحرى بطاقة شاعرية من مصنع خمور كان قد زاره.

Tinham uma pequena cervejaria em Brooklyn.
لديهم مصنع خمور ( صغير في ( بروكلين

Pode ser de qualquer lado, de uma padaria, de uma cervejaria.
قد يكون من أي مكان , المخبز , مصنع الخمور

Ele faz-te beber, a manda-te para casa a cheirar a cervejaria.
الذي أسكركِ وأرسلكِ إلى البيت برائحة تفوح كأنها مصنع الخمور

E, depois, ela teve que vê-lo abandonar tudo por causa da cervejaria.
ومن ثم كان عليها مشاهدته يترك كل شيء لأجل مصنع الجعة

Sabia cozinhar, e pediu 600 dólares emprestados a uma cervejaria.
عرفت أن بإمكانها طهي الطعام، واقترضت 600 دولاراً من مصنع الجعة.

cervejaria Doohan, na auto-estrada de West Side para Evergreen.
مصنع" دوهان"للخمور,بالجانبالغربيمنالطريق السريع وإيفرغرين

Cheira a cervejaria, aqui.
الرائحة هنا وكأنه مصنع للخمور.

- Caridade. - Se caridade quiser dizer salvar a cervejaria, agradeço-te.
بعمل خيري - و بعمل خيري إن كنتُ تقصد إنقاذ مصنعي للجعّة -

A cervejaria Duff!
مصنع خمور (دوف)!

Esteve a trabalhar nisto durante 3 anos, e ouviu tudo o que foi dito nessa cervejaria.
إذا كان يعمل هذا المجلس لثلاث سنوات هو سمع كل شيء قيل في مصنع الخمور ذلك

A cervejaria é onde o homicida faz os escritos, mas provavelmente, o lugar onde parou é a casa dele.
مصنع الخمور هو المكان الذي استخدمه القاتل للنحت على ضحاياه لكن على الأرجح بأنّ المكان الذي توقف عنده هو مسكنه

Vai visitar a cervejaria Heineken.
إذهب لزيارة مصنع "هينكين" لصناعة الخمور.

O meu pai trabalha na cervejaria, e arranja montes delas às pencas.
أبي حصل على وظيفة في مصنع الجعة ويحصل على الكثير من الجعة

A Superstore USA tem em vista fazer a sua própria cervejaria que consegue vender cerveja a um preço mais barato.
سوبر ستور الأمريكي لديهم مصنع الجعة الخاص بهم و يمكنهم بيع الجعة بسعر رخيص جداً

Ele a convenceu a comprar a parte da cervejaria do meio-irmão dela a um preço imenso, para, quando eles se casassem, ele ser o dono de tudo e gerir.
وقد أقنعها ان تشتري نصيب اخيها في مصنع الجعة بسعر هائل اذاً ,حين يصبح زوجها سيتمكن من ادارة المصنع كله اذاً ,حين يصبح زوجها سيتمكن من ادارة المصنع كله

Estamos à procura de uma cervejaria.
نحن نبحث عن مصنع للخمور

Quinn, procura uma cervejaria no West Side em Midtown.
يا (كوين) , جدي لي مصنع للخمور بالجهة الغربية من وسط المدينة

Nos arredores da cervejaria Doohan.
على مقربة من مصنع "دوهان" للخمور

Era para investir na cervejaria do Malcolm, ser o grande herói, salvar o dia.
لقد أراد أن يستثمر النقود بمصنع (مالكوم) للجعّة و أن يكون بطلاً و ينقذ الموقف