| Já bebi cinco cervejas, e já começo a achar piada àquela miúda da chiclete podre. | Open Subtitles | لقد شربت خمس زجاجات من البيرة و تلك الفتاة صاحبة السن البشع بدأت تبدولي جميلة |
| Que tal preparar um banho, trazes umas cervejas, e vens juntar-te a mim? | Open Subtitles | ،مذا لو أجهز لنا الحمام ،تأخذُ لنا اثنين من البيرة و تنظم إليْ؟ |
| Diz-lhes que abres cervejas e chupas caralhos. É isso. | Open Subtitles | أخبريهم بأنك تفتحين زجاجات البيرة وتلعقين القضيب هذا كل شيء |
| Adiciona algumas cervejas e um condutor com pé de chumbo. | Open Subtitles | واضف يعض زجاجات البيرة الى سائق السيارة |
| Achei que seria divertido bebermos umas cervejas e conhecermo-nos. | Open Subtitles | اعتقدت أنه سيكون مرحا ً اذا أحضرنا بيرة و تعرفنا علي بعضنا |
| Trago doces, cervejas e revistas, "prontas para consumo"! Quem quer o quê? | Open Subtitles | احضرت فنينس, بيرة, و بالكاد قانوني من يريد ماذا ؟ |
| - Vamos mas é procurar um bar, beber umas cervejas e deixar a lenda para os de cá. | Open Subtitles | أقترح أن نبحث عن حانة و بعض الجعة و نترك الأسطورة للسكان |
| O treinador na verdade quer-me levar a beber umas cervejas e conhecer alguns dos outros rapazes do grupo. | Open Subtitles | المدرب في الحقيقة يريدني أن أحتسي معه البيرة و أن التقي ببعض الاشخاص في جهاز تدريب الفريق |
| Vamos comprar cervejas e dar um passeio no molhe. | Open Subtitles | سنقوم شراء بعض البيرة و الذهاب لنزهة على الرصيف . |
| Beber algumas cervejas, e dar um grande abraço? | Open Subtitles | نشرب بعض البيرة و نعانق بعضنا كعائلة؟ |
| Não te preocupes, foram umas cervejas e, ainda por cima, limpaste. | Open Subtitles | لا عليك , إنها مجرد زجاجتين من البيرة و إن قمتِ بتنظيفها... |
| Têm cervejas e batatas fritas nas traseiras. | Open Subtitles | البيرة و البطاطس فى الخلف |
| Aqui estão, duas cervejas, e Ted, aqui está aquele bloco que me pediste. | Open Subtitles | حسناً، إثنان من البيرة و (تيد)، إليك الورقة الصفراء القانونية التي سألت عنها |
| Rapaz e rapariga conhecem-se em festa da república da universidade e ambos se acharam giros, por isso pegaram nas cervejas e foram até ao quarto. | Open Subtitles | حسناً، إذاً ولد و فتاة يلتقون في نادي لأخوية الجامعة و كلاهما يعتقد بأن الآخر جذابٌ جداً لذلك يدقون زجاجات البيرة ويصعدون للطابق العلوي |
| Duas cervejas e dois shots. - Blanche? Duas... | Open Subtitles | -دعكِ من شراب الزنجبيل، أحضري 2 بيرة و 2 ويسكي |
| Está bem. 2 cervejas e 2 shots. | Open Subtitles | شراب زنجبيل -هذا صحيح، 2 بيرة و 2 ويسكي |
| "2 cervejas e 2 shots." O que é isso? | Open Subtitles | ـ 2 بيرة و 2 ويسكي ـ " 2 بيرة و2 ويسكي "... |
| Vamos conduzir depois de algumas cervejas e não fazer um grande caso federal disso. | Open Subtitles | سنذهب بع أن نحتسي بعض الجعة و لن نعمل منها قضية |
| O Dan esteva na minha banheira a beber cervejas e a cantar "She's Gone". | Open Subtitles | كان (دان) في حمامي لأربع ساعات, يشرب الجعة و يغني " لقد رحلت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 