| De vez em quando, passa pelo corredor, com o cestinho do ofertório, pisca os olhos às senhoras, e, depois, volta para aqui para contar o dinheiro e bazar. | Open Subtitles | مع سلة التبرعات يغمز السيدات الجميلات ويعود بسرعة ليعد النقود ويذهب |
| Três nomes, num cestinho tão pequeno. | Open Subtitles | ثلاثة اسامى على سلة صغيرة جميله جدا |
| Ele caminhou com um cestinho e eu disse: | Open Subtitles | وكان يسير ومعهُ سلة صغيرة.. |
| - Com um cestinho à frente? | Open Subtitles | - مع سلة صغيرة في الجبهة؟ |
| - Com um cestinho à frente? | Open Subtitles | - مع سلة صغيرة في الجبهة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 