"cetamina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكيتامين
• كيتامين
• بالكيتامين

Sentes dor após o exercício, não significa que a cetamina falhou.
بعد ممارسة الرياضة تشعر بالألم لا يعني هذا فشل الكيتامين

- Parece que o Manny traficava cetamina. - Oh, pá. - Como sabes que ela foi violada?
حسنا , يبدو ان ماني .كان يعطي كات الكيتامين كيف علمت انه تم اغتصابها ؟

Se tivéssemos descoberto a cetamina primeiro enquanto "paravacina", teria sido muito fácil para nós desenvolvê-la, mas assim, temos que competir com a nossa fixação funcional e a nossa definição mental que acabam por interferir.
وإذا كنا قد اكتشفنا الكيتامين أولاً كبارافاكسين، لكان من السهل علينا تطويره، لكن والحال هكذا، كان يجب علينا أن نتنافس مع الثبات الوظيفي لدينا والمنطق العقلي الذي يتدخل نوعاً ما.

Por isso, se queríamos algo para já, a cetamina já está aprovada pela FDA.
فإذا ما أردنا شيئاً عاجلاً، كيتامين موافق عليه من قبل الإدارة.

Sabemos que ele tinha cetamina no organismo... talvez usasse os telemóveis descartáveis para traficar drogas.
,نحن نعلم ان لديه كيتامين في نظامه لذلك , ربما هو كان يستخدم الهواتف المسبقة الدفع .للمتاجره في المخدرات

E o relatório toxicológico do médico legista determinou que ele estava cheia de cetamina.
وحدد الفاحص الطبي تقرير السموم أنها كانت ممتلئة بالكيتامين

As tabanidae mostram que ingeriu cetamina.
أغلفة حشرات التابانيد تظهر بأن الصبي قد تناول جرعة كبيرة من الكيتامين قبل موته

A cetamina pode ter feito o Nestor regurgitar.
الكيتامين, مع الاهتزاز من الممكن أنهما السبب في اندفاع نيسترو إلى الوراء

Se assim for, a cetamina já não resulta e ele vai-se cair ao comprido.
إذا كان الأمر كذلك، فإن الكيتامين لم يعد مؤثراً و هو على حافة صدمة كبرى

Adicione um pouco de cetamina e num instante ficas alucinado.
فقط أضف بعض "الكيتامين" ستصل إلى المطلوب بسرعة كبيرة

A garrafa foi baptizada com cetamina. É um tranquilizante usado em cavalos.
إذن الزجاجةِ اُضيفَ لها الكيتامين إنّه مسكن يستخدم لتهدئة الخيول

Não, mas o resultado toxicológico apontou para cetamina e oxicodona.
كلاّ. لكن فحص السموم يُظهر الكيتامين وأوكسيكودون.

Seeley, os primeiros resultados toxicológicos... mostram níveis elevados de cetamina no tecido do rapaz.
سيلي , النتائج الاولية لفحص السموم يظهر مستوى عالي من الكيتامين في انسجة الفتى

A Cam diz que não havia vestígios de cetamina no fígado da vítima.
كام قالت ذلك بان الكيتامين لم يكن موجود .في كبد الضحيه

Foi por acidente que o meteu numa mala com a cetamina... e o atirou ao rio?
هل كان حادث عندما حشوته في الحقيبه مع الكيتامين .والقيت به في النهر

Entregue a cetamina e a médica sobrevive.
أعطينا الكيتامين والطبيب سيعيش الكيتامين دواء يستخدم لتصنيع مواد مخدرة:

Ela foi lá com um ombro deslocado, mas encontraram cetamina no organismo dela.
لقد أتت بكتف مخلوع ولكن الأطباء عثروا على كيتامين في نظامها

Administrar níveis excessivos de cetamina parece ser a única forma eficiente de sedação.
اليوم 87 "الزيادة المفرضة في مستوى الـ"كيتامين تظهر انها الشكل الوحيد للمسكنات الفعالة

Usei um tranquilizante de cetamina. É uma droga comum.
استخدمتُ مهدئ من نوع "كيتامين" إنَّهُ مُخدر نوادي شائع.

Mas nada de cetamina. Aparentemente as entrevistas do Gibbs não foram melhores.
ولكن ليس هناك كيتامين من الواضح ذلك

Que comprou cocaína misturada com cetamina.
والتي قامت بشراء كوكايين مليء بالكيتامين

Só queria perceber para que queriam a cetamina.
رأيتُ مسرّحية لا تُصدّق في "أوف برودواي" الليلة الماضية. -أتمنّى فقط لو أعرف ما كانوا يفعلون بالكيتامين .