عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cetim negro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
البرّاق الأسود
| Cetim Negro, conhecido na hierarquia do mal por Cetim Negro, o Eloquente! | Open Subtitles | البرّاق الأسود, معروفٌ بين زملاءه الأشرار بلقب البرّاق الاسود الثرثار! |
| Vou lê-la. "Eu, Cetim Negro, confesso | Open Subtitles | سأقرأه "أنا المدعو, البرّاق الأسود, أعترف" |
| Senhor, tem um cavalo chamado Cetim Negro? | Open Subtitles | سيدي, لديك حصانٌ تسميه (البرّاق الأسود)؟ |