"chá antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشاي قبل
• الشاي معاً قبل

Tem tempo para tomar um chá antes dos comboios partirem?
فقط لدينا الوقت لكوب من الشاي قبل أن تتحرك القطارات

O que achas, Momo? Uma chávena de chá antes de voltarmos para o Rei?
ماذا تقول يامومو كأس من الشاي قبل العودة إلى الملك

Por favor, serve-me um chá, antes que comece literalmente a chorar.
من فضلك اسكب لي بعض الشاي قبل أن أبدأ فعلاً بالبكاء

Quando acordares, tomamos um chá antes de nos pormos ao caminho.
عندما تستيقظ ,سنحتسي الشاي معاً قبل أن نشغل المحركات.

Podemos nos encontrar para um chá antes, se você quiser. Combinado.
نستطيع أن نحتسي الشاي معاً قبل ذلك

Acho que dá tempo pra tomar um chá antes da próxima curva.
أعتقد أنه يمكنني تناول كوب من الشاي قبل المنعطف القادم

Diga-lhe que a ponha em infusão numa chávena de chá, antes de dormir.
دعيه ينقع الخليط في كوب من الشاي قبل النوم

Vamos, bebe o chá antes que o gelo derreta.
هيا إحتسي الشاي قبل أن يذوب الثلج

Vamos lá, tens que beber o chá antes que fique frio.
هيا، يجب أن تشربي الشاي قبل أن يبرد

Hilary, gostavas de fazer o chá antes que eu te tire a Sra. Mesada?
هيلاري)، ما رأيكِ بإعداد الشاي قبل) أن أمنع عنكِ السيّد "مصروف"؟

Uma taça de chá antes de descer?
كوب من الشاي قبل الهبوط؟