"chá que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشاي الذي
• الشاى
• الشاي والذي

Não é do chá que gostam mas das mini-saias que levas.
ليس السبب الشاي الذي تعدّينه بل التنورة القصيرة التي ترتدينها

Bebe o chá que te deixei. Voltarei para te ver.
أشرب الشاي الذي تركته لك سأعود لفحصك خلال ساعة

Um chá que a sua mãe fez. É delicioso.
فقط بعض الشاي الذي صنعته أمك أنه لذيذ

Pai, estamos na cave. Aqui está o chá que cá deixei esta tarde.
أبى, هذا القبو و هذا الشاى المثلج الذى تركته هنا عصر البوم

Tens daquele chá que faz emagrecer?
هل تملك أى من ذلك الشاى الذى يجعلك نحيلاً ؟

Dez minutos depois, trouxe-me um chá que nem sequer tinha pedido.
وبعد عدة دقائق أحضرت لي بعض الشاي والذي لم أطلبه

Amanhã ensino-te a converter folhas de eupatório num chá que consegue anular qualquer doença provocada por mau-olhado.
غدًا سأعلمكِ كيف كيف طحن أوراق الـ(بونيست) مع الشاي والذي يمكنه مقاومة كل أمراض السحر

O chá que fez no outro dia... pode fazer mais algum?
الشاي الذي حضرته ذلك اليوم هل يمكنك تحضير المزيد؟

O chá que bebes cheira a mijo de gato, e os jeans justos não te ficam bem.
الشاي الذي تشربه مثل رائحة بول القط وحتى ملابس الجينز لا تبدو جيدة بالنسبة لك. أتريد مثل هذا؟

Como sabes qual é o chá que eu bebo?
كيف تعلمين نوع الشاي الذي اشربُه؟

Vamos só fazer o chá que a senhora me deu.
لنعدَّ الشاي الذي أعطتني إياه السيدة.

Antes, isto era apenas a mancha do chá que eu entornei.
قبل أن هذا كان لطخة من الشاي الذي رميته

É o mesmo chá que a minha mãe fazia. Como o detestava.
ذات الشاي الذي كانت تعدّه أمي، لكم اشمئززت منه!

Julie, o chá que ele bebe sempre.
جولي), الشاي الذي يشربه دائما, ألديكِ صندوق منه في مكان ما ؟

Vamos começar a subir e dar-te um pouco do chá que tu gostas.
حسناً ، دعينا نبدأ بالصعود بكِ لأعلي ونقوم بتحضير بعض من هذا الشاى الذي تُحبيه كثيراً

Aquele chá que dei a vocês hoje... continha uma dose de veneno.
الشاى الذى أعطيتكم اياه اليوم... ...اشتمل جرعة سمّ