| Isto não sabe a chá verde. - Pegaste no meu. | Open Subtitles | نعم هذه نظرية هذا طعمه ليس كطعم الشاي الأخضر |
| A cor do casaco vem puramente do chá verde. | TED | وبالتالي فإن اللون في هذه السترة يأتي من الشاي الأخضر بشكل مجرد. |
| Max... eles não tinham nenhum chá verde, mas trouxe-te jasmim. | Open Subtitles | هيه ، ماكس ، يا ، لم يكن لديهن أي الشاي الأخضر ، لكنني حصلت على ما كنت الياسمين. |
| Um chá verde com limão, um rolo de carne. | Open Subtitles | واحد شاي أخضر مع الليمون واحد رغيف اللحم |
| Um chá verde com limão para mim, e aqui para o meu amigo, o rolo de carne, por favor. | Open Subtitles | شاي أخضر مع الليمون لي ولصديقي هنا طبق رغيف اللحم رجاءً هذا جيد |
| Pode ser bagas de goji e chá verde com batatas fritas com molho de iogurte e cereais? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على كوجي بيري مع شاي أخضر ممزوجة برقائق اللبن والكرانش؟ |
| Tem café ou só bebe chá verde nesta costa? | Open Subtitles | , هل لديكِ قهوة أم أنكم تتناولون الشاي الأخضر على الساحل الغربي؟ |
| Tem uma vela aromática, uma toalha purificadora, óleo de banho de menta e chá verde, que promove o relaxamento. | Open Subtitles | لديك شمعة معطّرة،ليفة معقّمة زيت استحمام برائحة الشاي الأخضر و النعناع يساعد على الاسترخاء |
| Contrações ventriculares. Provavelmente bebeu muito chá verde. | Open Subtitles | البطين الأيمن لا يستجيب ربما بسبب الشاي الأخضر |
| Café, não. Uma porcaria qualquer de chá verde e soja. | Open Subtitles | أنا أسفة ليس القهوة , ربما بعض الشاي الأخضر أو أي شيء عضوي مفيد |
| Vai ter o seu chá verde, se me fizer uma coisa. | Open Subtitles | سنحضر لك الشاي الأخضر إن فعلت ما أريده منك |
| Levei a noite inteira e acabei com as minhas juntas, tomei tanto chá verde que meus olhos estão piscando, mas acabei. | Open Subtitles | حسنا لقد استغرق مني ذلك كل الليل و لقد تخليت عن اثنين من براجم يدي و شربت الكثير من الشاي الأخضر |
| - Olhe... A minha mulher mandou-me comprar chá verde. | Open Subtitles | لقد أرسلتني زوجتي إلى هنا لشراء بعض الشاي الأخضر. |
| Acho que vou experimentar chá verde, misturado com um toque de limão. | Open Subtitles | أعتقد أني سأجرب الشاي الأخضر مخلوط بأزيز الليمون |
| Iogurte grego, um muffin sem glúten, dois ovos bem cozidos, um terço de banana e um chá verde. | Open Subtitles | لبن يوناني , كعكة خالية من الغلوتين بيضتان مسلوقتان بشدة و ثلث موزة , و شاي أخضر |
| Para o tutorial de hoje usaremos esta garrafa de chá verde para interpretar a tua vagina. | Open Subtitles | لأسباب درس اليوم. مهبلكِ سيكون هذا الشيء شكل زجاجة شاي أخضر. |
| chá verde, por favor. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على شاي أخضر, رجاءً؟ |
| chá verde e perfume de menta, uma fusão de ervas. | Open Subtitles | شاي أخضر و وبول النعناع وبعض الأعشاب ... |
| - Temos chá verde descafeinado. | Open Subtitles | لدينا شاي أخضر خال من الكافيين |
| - Não faz mal. Posso ir buscar cafés. - Eu quero um chá verde. | Open Subtitles | أريد شاي أخضر - أستطيع أن أحضر لهم القهوة - |
| Haverá um pote de chá verde no escritório todas as manhãs. | Open Subtitles | -سوف يكون هناك قدر من الشاى الأخضر لكما كل صباح |
| "Eu sei," respondi, "que os japoneses não põem açúcar no chá verde, "mas eu gostava de pôr açúcar no meu chá verde." | TED | وكررت انا أعي ذلك .. انا اعي ان اليابانيون لا يضعون السكر مع الشاي الاخضر ولكني اريد بعض السكر في الشاي الاخضر خاصتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 