| Sei que não estou em posição de fazer exigências, mas para que conste, sinto-me mais à vontade a falar com um copo de Château Pétrus. | Open Subtitles | أنا أفهم أنى فى وضع لا يخولنى لطلب أى شيئ ولكن ولكنى سأكون متعاون أكثر مع كأس شاتو بيتروس |
| E, era soletrado dessa forma, porque no dia em que ela foi concebida, os seus pais beberam uma garrafa de "Château Margaux". | Open Subtitles | وكان ينطق على هذا النحو لان في ليلة كان ينظر والديها يشربون الكثير من زجاجة شاتو مارجو |
| Château Lafitte é um dos melhores vinhos do mundo, o príncipe de qualquer adega. | TED | " شاتو لافيت" هو واحد من أشهر الخمور في العالم فهو كالأمير في أي قبو نبيذ |
| Parece-me muito bom. Um Château. | Open Subtitles | اللعنة يا ماكس يبدو كأنك تتحدث عن قصر ريفي |
| Vais para um Château na província francesa. | Open Subtitles | أنتم ذاهبون إلى قصر فى ريف فرنسا |
| Quando acabo um artigo, festejo abrindo um Château La Tour. | Open Subtitles | عندما أنهي مقالة أحتفل عادةً "بافتتاح زجاجة "شاتو لا تور كيف نحتفل؟ |
| Nesse caso, recomendo vivamente o Château Castés de 87. - É um belíssimo Bordeaux. | Open Subtitles | أوصي بتناول "87 شاتو كاستل" انه خمر "بوردو" جميل |
| Vamos começar com um "Château Petrus" de 1985. | Open Subtitles | سنبدأ من عام 1985 باتروس شاتو بوميرول |
| Château du Munn, pós revolução francesa. | Open Subtitles | شاتو دو مون , في مرحلة مابعد الثورة الفرنسية . |
| É um Château LeFranc de '86. | Open Subtitles | إنها شاتو لو فرانك من العام 86 |
| O nanochip está numa garrafa de Château LeFranc de '86. | Open Subtitles | الرقاقة فى زجاجة شاتو لو فرانك 86 |
| Entrecosto, Château Briand, e batatas fritas. | Open Subtitles | و ستيك شاتو بريان والبطاطا المقلية. |
| Sugiro Twinkies e um Château d'Yquem de 1937, para sobremesa. | Open Subtitles | هل أقترح الحلوة ونبيذ "شاتو ديكيم" 1937؟ |
| Château Laffitte, | Open Subtitles | شاتو لاريت، شاتو لارجو. |
| Gamelin escolheu para quartel-general este Château em Vincennes, nos arredores de Paris. | Open Subtitles | ( جاملان أختار ( شاتو دى فانسين كمركز لقيادة الأركان ( مكان ليس ببعيد عن العاصمه ( باريس |
| Sim. Trouxe uma garrafa de Château Margaux. | Open Subtitles | "لقد أحضرت زجاجة من "شاتو مارغو |
| O Château Castés foi uma excelente sugestão. | Open Subtitles | "شاتو كاستل" كان إقتراحاً رائعاً |
| Importada da vinha "Château du Munn". | Open Subtitles | من حقل شاتو دو مون |
| Bem-vindos ao Château Villette. | Open Subtitles | أهلاً بكم إلى قصر فيليه |
| Todas as unidades do Collet para o Château Villette. | Open Subtitles | جميع وحدات "كولي" إلى قصر فيليه |
| Benvindo ao Château Villette. | Open Subtitles | أهلاً بكم إلى قصر فيليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 