| Metes nojo deitada no chão da casa de banho. | Open Subtitles | أنتِ مقرفة جداً تستلقين هناك على أرضية الحمام |
| Você desmaiou. Encontrei-o no chão da casa de banho. | Open Subtitles | لقد أغمي عليك ولقد وجدتك على أرضية الحمام |
| Instalar sensores de movimento nos azulejos do chão da casa de banho para detetar as quedas dos idosos doentes sempre que caíssem na casa de banho. | TED | يجب إدراج مستشعر حركة داخل بلاطات أرضية الحمام لتشعر بسقوط المرضى المسنين وقتما يسقطون في الحمام. |
| Amorteceu a pancada. Ele encontrou um homem agonizante no chão da casa de banho com um furúnculo na cara. | Open Subtitles | وجد أحد الرجال متألّم على أرضية الحمّام بالغليان على وجهه. |
| Ela desmaiou no chão da casa de banho com um telemóvel ao lado dela. | Open Subtitles | لقد أغمي عليها على أرضية الحمّام مع هاتف خلوي بجانبها |
| Por exemplo, lembro-me de, um dia, ter encontrado o meu pai a convulsar, espumando pela boca, em plena , no chão da casa de banho. | TED | أتذكر مثلاً أني وجدت والدي يوماً يرتعش، و رغوة في فمه، ملقى على أرض الحمام. |
| Molhado, toalhas sujas no chão da casa de banho, o serviço de quartos da noite passada a cheirar mal até ao tecto. | Open Subtitles | و تترك الفوط المبللة القذرة على أرض الحمام و تركت طعام الأمس يتعفن |
| O meu pai encontrou-a no chão da casa de banho, vendeu a casa logo a seguir. | Open Subtitles | وجدها أبي على أرضية الحمام وباع المكان بعد ذلك مباشرة |
| E podes limpar o esperma e o vomitado do chão da casa de banho. | Open Subtitles | يمكنك أن تنظف القذف والقيء من أرضية الحمام |
| Ela disse-nos que tu o encontraste morto no chão da casa de banho. | Open Subtitles | قالت، أنكم وجدتموه ميتاً على أرضية الحمام. |
| O chão da casa de banho é aquecido, e tem hidromassagem na banheira. | Open Subtitles | أرضية الحمام مثيرة وهناك جاكوزي في حوض الاستحمام |
| Acordei há uma hora no chão da casa de banho com um grande galo na minha cabeça. | Open Subtitles | استيقظت قبل ساعة على أرضية الحمام مع رضة بيض في رأسي |
| Limpas como limpas as tuas roupas ou a toalha no chão da casa de banho? | Open Subtitles | أم المناشف الملقاة على أرضية الحمام ؟ |
| - Não foste tu que passaste a noite... - ...no chão da casa de banho? | Open Subtitles | اعتقدت أنك من قضيت الليل بكامله على أرضية الحمّام |
| - Passaste a noite... - ...no chão da casa de banho. | Open Subtitles | قضيت الليل بكامله على أرضية الحمّام |
| Às vezes vejo-me a dormir no chão da casa de banho e a partir o meu crânio. | Open Subtitles | أحيانا أري نفسي منزلق علي أرض الحمام فأحطم رأسي |
| Odeio ter de tocar na cabeça da esfregona, depois de limpar o chão da casa de banho. | Open Subtitles | أكره أن ألمس الممسحة بعد تنظيف أرض الحمام |
| Três horas depois, levantei-me do chão da casa de banho. | Open Subtitles | بعد ثلاث ساعات قمت من على أرض الحمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 