"chão de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأرضيات
• بأرضية
• للأرضيات

As crianças trazem pedras para os alicerces, as mulheres trazem água para o fabrico de tijolos, e todos trabalham juntos para bater o chão de barro.
الأطفال يجلبون الحجارة للمؤسسة، النساء يجلبن الماء لصناعة الطوب، والجميع يعمل معا لقصف الأرضيات الطينية.

chão de madeira dura em toda a casa e seis lareiras a funcionarem.
جميع الأرضيات من الخشب الصلب وبة ما يقارب ستة مدفآت تعمل

Fizeste o teu serviço comunitário a lavar o chão de monumentos.
بمسح الأرضيات لمبنى تراثي كيف دخلتَ إلى القبو؟

O chão de madeira foi substituído por azulejo, na última renovação.
... أرضية الخشب القديمة تم استبدالها بأرضية من طوب في عملية الترميم السابقة

A minha mãe morreu a esfregar o chão de um homem.
أمّي ماتت محكوكة بأرضية رجل

Isto são legumes molhados num chão de madeira.
هذه الخضروات المبللة للأرضيات الخشبية

Isto é um laminado. - Não é chão de madeira maciça?
-أليست هذه للأرضيات ؟

E este é o sr. Hopkins, que está deitado sobre o seu belo chão de carvalho.
وهذا هو السيد هوبكنز، الكذب على بلدها جميلة الأرضيات البلوط.

Todas as janelas são triplas, para poupar energia ou devo dizer que o chão de madeira foi completamente renovado em nogueira preta?
جميع النوافذ مصنوعة من ثلاثة ألواح من الزجاج الموفّر للطاقة .. ويجب أن أذكر أن الأرضيات الخشبية تمّ ترميمها مؤخراً بالكامل

Lembras-te daquele chão de granito em Dessau?
،هل تتذكرين تلك الأرضيات في ديساو؟

Se não conseguirmos pagar o aquecimento este inverno, regamos este chão de mármore, tornamos isto num ringue de patinagem e cobramos entrada.
إذا كُنّا لا نستطيع دفع خدمة التسخين هذا الشتاء، سنقوم بتركيب خراطيم في هذه الأرضيات الرخامية، ونحيل هذا المكان إلى حلبة تزلج

Adoro este chão de madeira!
أحب الأرضيات الصلبة