"chacinados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذبحهم
• مذبوحين
• ذبحوا

Os bolcheviques dizem que foram chacinados 2000 chineses inocentes.
البلاشفة الشيوعيون يقولون الآن أن 2000 صينياً بريئاً قد تم ذبحهم

Todas as histórias do Priorado acabam em morte. Foram chacinados pela igreja.
أية قصة تتعلق بالدير تنتهي بحمام دم لقد تم ذبحهم من قبل الكنيسة

Qualquer história do Priorado termina num banho de sangue. Eles foram chacinados pela igreja.
أية قصة تتعلق بالدير تنتهي بحمام دم لقد تم ذبحهم من قبل الكنيسة

Não mando mais homens, para serem chacinados, antes de perceber com que é que estamos a lidar.
لن أُرسلُ أكثر من رجالي الى هناك حتى أَنْ يُصبحَوا مذبوحين حتى نعرف بِحقّ الجحيم ما نحن نَتعاملُ معه هناك

Foram chacinados não por pecados deles, mas pelos meus!
ذبحوا جميعاً لا لذنوب اقترفوها بل ذنوبى أنا

Para os oito soldados chacinados esta manhã.
بالنسبه لرجالك الثمانيه الذين تم ذبحهم هذا الصباح

Se não agir, os meus aliados serão chacinados, e o meu país perder-se-á.
لو لم اتصرف عندها حلفائي سيتم ذبحهم ولسوف يضيع بلدي

No verdadeiro fim da história, 117, os espartanos são traídos e chacinados.
في النهاية الحقيقية ، 117 الأسبرطيين تمت خيانتهم و ذبحهم

Inúmeros humanos chacinados.
أعداد لا تعد من البشر تم ذبحهم

E quantos Mestres foram chacinados pelos homens livres?
وكم عدد الأسياد الذين ذبحهم الأحرار؟

Homens Arménios estão a ser chacinados nas suas aldeias.
رجال أرمانيون تم ذبحهم في قٌراهم

Outros 32 milhões chacinados quando as Amazonas invadiram o Reino Unido e o renomearam Nova Themyscira.
اثنان وثلاثون مليون آخرين تم ذبحهم... عندما غزا الأمازونيات المملكة المتحدة... وأعادوا تسميتها بـ (ثيمسكيرا) الجديدة.

Serão chacinados.
سيتم ذبحهم

chacinados. Tal como os outros.
مذبوحين,كما الآخرين

Vosso castelo foi atacado, vossa esposa e filhos chacinados.
قلعتك هوجمت زوجتك وأطفالك ذبحوا بوحشية

E o mestre foi morto. E os nossos amigos chacinados.
قتلوا المعلم و ذبحوا اصدقائنا

Todos os criados... chacinados.
الخدم,لقد 'ذبحوا كلهم