عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chamámos afectuosamente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اطلقنا عليه اسم
| Vamos controlar os efeitos graças a um passageiro robot a quem chamámos afectuosamente Elmer. | Open Subtitles | سنكون قادرون على مراقبه الإجهاد والتأثيرات بواسطة مسافرنا الآلى الذى اطلقنا عليه اسم (إلمر) |
| Poderemos controlar as tensões e efeitos graças ao passageiro robot, a quem chamámos afectuosamente Elmer. | Open Subtitles | سنكون قادرون على مراقبة التأثيرات بإستخدام مسافرنا الآلى الذى اطلقنا عليه اسم (إلمر) |