عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chama a isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتسمي هذه
-
أتسمي هذا
-
تسمي هذه
| - Papel. Chama a isto escrita? | Open Subtitles | أتسمي هذه كتابة؟ |
| Chama a isto um julgamento? | Open Subtitles | أتسمي هذه محكمة؟ |
| Chama a isto "vida"? | Open Subtitles | أتسمي هذه "حياة" ؟ |
| - Chama a isto humano? | Open Subtitles | أتسمي هذا بشرا ؟ |
| Chama a isto um risco? | Open Subtitles | أتسمي هذا خطورة ؟ |
| Chama a isto viver? | Open Subtitles | هل تسمي هذه عيشة ؟ |
| Chama a isto seco? | Open Subtitles | هل تسمي هذه سادة ؟ |
| Chama a isto uma máquina voadora? | Open Subtitles | هل تسمي هذه "آلة الطيران"؟ |
| - O que Chama a isto? | Open Subtitles | -ماذا تسمي هذه! ؟ |
| A Simmons Chama a isto a janela mágica. | Open Subtitles | (سيمونز) تسمي هذه "النافذة السحرية". |