| Chama a polícia se quiseres, devolve-me apenas a cassete. | Open Subtitles | اتصل بالشرطة إذا أردت ولكن أعد لي الشريط |
| Eu sabia que este gajo era problemático. Chama a polícia. | Open Subtitles | كنت أعلم بأن هذا الشخص جالب للمشاكل اتصل بالشرطة |
| Chama a polícia. Vou averiguar algo. | Open Subtitles | انت اتصلي بالشرطة وانا ساذهب لتفقد شيئا ما |
| E se te parecer que estou a ser morto, Chama a polícia e conta-lhes tudo. | Open Subtitles | إذا اعتقدتي أني سأقتل اتصلي بالشرطة وأخبريهم كل شيء |
| Está bem, Chama a polícia local e esperem por eles aqui. | Open Subtitles | حسناً ، إتصل بالشرطة المحلية وانتظرهم هنا |
| Chama a polícia. | Open Subtitles | إتصلي بالشرطة إذا أبعدوني من هنا |
| - Se não estiver de volta em 10 minutos, Chama a polícia. | Open Subtitles | إن لم أعد خلال 10 دقائق فاتصل بالشرطة أتصل بالشرطة , لماذا؟ |
| Está bem, Chama a polícia e os serviços sociais. | Open Subtitles | رباه . اتصل بالشرطة و الشئون الاجتماعية سأنشر هذا |
| Assim que eu descobrir qual é o próximo trabalho, vai em frente e Chama a polícia. | Open Subtitles | حالما أعرف ماهي المهمة القادمة اتصل بالشرطة |
| Chama a polícia e diz que foram feitas ameaças contra o quartel. | Open Subtitles | اتصل بالشرطة وأبلغهم بأن المطافئ تلقت تهديدات |
| Chama a polícia e eu chamo a Imigração por causa dos quatro empregados sem documentos que estão na cozinha. | Open Subtitles | اتصل بالشرطة وأنا سأتصل بقسم الهجرة عن الموظفين الأربعة الغير مُسجلين |
| Chama a polícia. Diz que é urgente. | Open Subtitles | اتصل بالشرطة أخبرهم بأن الأمر عاجل |
| Se não gosta, Chama a polícia. | Open Subtitles | لو لا يعجبك الأمر، اتصل بالشرطة. |
| Sim, anota as matrículas e Chama a polícia. | Open Subtitles | أنتِ على حق خذي رقم السيارة و اتصلي بالشرطة |
| Um de nós tem de chegar ao telefone. Está bem? Chama a polícia. | Open Subtitles | عندما تعودين احصلي على هاتف اتصلي بالشرطة ودعيهم يحضرون إلى هنا، اتفقنا |
| Chama a polícia, diz que me odeias, alguma coisa. | Open Subtitles | اتصلي بالشرطة. قولي أنك تكرهينني. أيّ شيء |
| se acontecer alguma coisa, Chama a polícia e esconde-te no armário. | Open Subtitles | -إذا حدث شيئا إتصل بالشرطة وإختبأ فى دولابك |
| - Não o faças! Socorro! Chama a polícia! | Open Subtitles | لا تفعلي هذا , ضعيه أرضاً - النجدة إتصل بالشرطة - |
| Então Chama a polícia. | Open Subtitles | إذن إتصلي بالشرطة |
| Chama a polícia, e arranja todos os reforços que conseguires! | Open Subtitles | أتصل بالشرطة ! وأطلب الدعم من كافة القوات الاحتياطية |
| Se não, Chama a polícia. É uma assassina psicótica. | Open Subtitles | أما العكس اتصلوا بالشرطة فهي قاتلة مجنونة |
| Ligo-te daqui a dez minutos. Entretanto Chama a polícia. | Open Subtitles | سأتصل عليكِ بعد عشرة دقائق أتصلي بالشرطة أثناء الطريق |
| Chama a polícia, se acontecer alguma coisa. | Open Subtitles | استدع الشرطة إذا حدث شيء |
| Há um maníaco armado lá em cima. Chama a polícia! | Open Subtitles | هناك في الطابق العلوي مهووس ببندقية استدعى الشرطة |
| Chama a polícia. Não tenho o carro. | Open Subtitles | استدعي الشرطة , ليس لدي سيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 