| Sabes fazer uma chamada a cobrar no destinatário? | Open Subtitles | هل تعرف كيف تُجري مكالمة على حساب المتصَل به؟ |
| Queria fazer uma chamada a cobrar no destino. | Open Subtitles | حسناً، أريد إجراء مكالمة على حساب المتلقي. |
| Senhor, tem uma chamada a cobrar. | Open Subtitles | سيدي ، هناك مكالمة لك مكالمة على حساب المتَّصل به |
| Você tem uma chamada a cobrar da Instituição correcional Estado Badridge. | Open Subtitles | لديك مكالمة على حسابك من اصلاحية ولاية بالدريدج |
| - Mesmo que seja uma chamada a cobrar no destino... | Open Subtitles | حتى وإن كانت مكالمة على حساب الرقم المطلوب |
| Quero fazer uma chamada a cobrar no destino. | Open Subtitles | أريد مكالمة على حساب المتلقي،فهمت؟ |
| Não, uma chamada a cobrar no destinatário. | Open Subtitles | لا، لا، مكالمة على حساب المتلقي |
| - chamada a pagar no destino. - O teu filhinho. | Open Subtitles | هذه مكالمة على نفقة المتلقّي من , أبنك |
| É uma chamada a cobrar no destino do Robert Mitchum. | Open Subtitles | إنها مكالمة على حسابنا من روبرت ميتشام |
| - Tem uma chamada a cobrar. | Open Subtitles | -لديك مكالمة على حسابك -مكالمة على حسابي ؟ أجل |
| - chamada a cobrar da prisão de Los Angeles. | Open Subtitles | - مرحبا - مكالمة على حساب المتلقي من مقاطعة لوس انجلوس مركز الحجز |
| ! - Tem uma chamada a pagar de... | Open Subtitles | ---لديك مكالمة على حساب المستقبل |
| - Olá! - chamada a pagar, de Katherine Watson. | Open Subtitles | مرحباً (مكالمة على حسابك من (كاثرين واتسون |
| Preciso fazer uma chamada a cobrar para os EUA. | Open Subtitles | -أريد إجراء مكالمة على حساب المُستلم إلى الولايات المُتحدة . |
| Tem uma chamada a pagar no destinatário de... | Open Subtitles | لديك مكالمة على حساب المتلقي من... |
| Gostaria de fazer uma chamada a pagar no destino. | Open Subtitles | أريد مكالمة على حساب المتلقّي |
| - Operadora. - Uma chamada a pagar no destino. | Open Subtitles | مكالمة على حساب المستقبل |
| Tenho uma chamada a pagar no destino de um Dennis. | Open Subtitles | لديك مكالمة على حساب المستقبل من "دينيس |
| É, apenas, uma chamada a cobrar no destino. | Open Subtitles | إنها مكالمة على حساب الطرف الآخر (الرقم المطلوب)ـ |
| - Tem uma chamada a cobrar da Aubry Taylor. | Open Subtitles | لديّ مكالمة على حساب الرقم المطلوب من قبل (أوبري تايلور)ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 