عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chamam a isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتسمي هذه
-
يطلقون على هذا
| Ainda estou vivo, Chamam a isto "vitória"? | Open Subtitles | ما زلت حياً، أتسمي هذه محاولة للفوز؟ |
| Chamam a isto ajudar? | Open Subtitles | أتسمي هذه مساعدة؟ |
| Tenho amigos na polícia e Chamam a isto extorsão. | Open Subtitles | لدي أصدقاء في الشرطة و يطلقون على هذا رشوة |
| Os Tibetanos Chamam a isto de Perfurar o Véu. | Open Subtitles | أهالي التبت يطلقون على هذا "خرق الستار" |