"chamam o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يسمونه

Mas é por esta razão, minha menina, que lhe chamam o Carrasco.
ولكن هذه السيدة الصغيرة هي السبب في أنهم يسمونه رجل المشنقة

Até chegar a um lugar ao qual chamam o Balde de Sangue
حتى آتى إلى هذا المكان يسمونه سطلَ الدمِّ

É o que chamam o marketing multinível, mas é um esquema de pirâmide.
أنهم يسمونه التسويق متعدد المستويات لكنه يتراكم

Por isso é que não me chamam o Amável Vázquez, chamam-me o Terrível Vázquez, porque sou um grande filho da puta.
وهذا هو السبب في أنها لا تدعوني الساحرة فاسكيز، يسمونه لي الشر فاسكيز، لأنني الابن الحقيقي للالعاهرة.

Aposto que é por isso que lhe chamam o Grande Canyon.
أنا اعتقد ان هذا هو السبب يسمونه جراند كانيون.

Mão Quebrada disse que o chamam o Vale dos Mortos.
بروكن هاند يقول انهم يسمونه وادي الموتى

És aquilo a que chamam... o principal investidor, sabes?
أنت ما يمكن أن يسمونه استثمار خاص

Sabe porque é que lhe chamam o Homem Chorão?
أتعرف لماذا يسمونه الرجل الباكي؟

Não lhe chamam o livro sagrado por nada.
لا يسمونه 'الكتاب الجيد' للاشيء

A coisa a que chamam o Graal?
ذلك الشيء الذي يسمونه بالكأس؟ - نعم -

- Por que o chamam o rabino?
-لماذا يسمونه رابي ؟ -لأنه رابي

Não lhe chamam o Grande Livro em vão.
لا يسمونه "الكتاب الجيّد" عبثاً

É por isso que lhe chamam o Vale da Morte.
ولهذا السبب يسمونه "وادي الموت"

Esse a quem chamam o "Ministro Grilo", quantos soldados tinha ele à nossa espera em Wuchang?
[Ariq] هذا واحد يسمونه "وزير الكريكيت..." عدد الجنود وقال انه لديها تتربص في تشانغ؟

E fi-lo por aquilo a que chamam o "bem maior".
وفعلت ذلك لما "يسمونه "المصلحه العامه

Vais ser chamado para uma reunião na Sistemics, e depois serás levado para um local a que chamam "O Caminho".
(سيتم أخذك لإجتماع متقدم مع (سيستمكس "ومن ثم ستمضي فيما يسمونه "المسار

Não é à toa que lhe chamam "O Mouro".
و لا يسمونه "العربي" بدون سبب

Por que é que o chamam, "O Destruidor"?
لماذا يسمونه "المدمِّر" ؟