| Eles chamam-te Charlie, não é? | Open Subtitles | إنهم ينادونك تشارلي, أليس كذلك؟ |
| Quantas pessoas chamam-te de mãe? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين ينادونك بأمي؟ |
| Quando chamas algo a ti mesmo as pessoas chamam-te pelo mesmo. | Open Subtitles | ..عندما تسمي نفسك سيئاً الناس يدعونك بذلك أيضاً |
| - Alguns chamam-te de herói por matares aqueles filhos da mãe. | Open Subtitles | البعض يدعونك بطلاً كونك قتلت هؤلاء الأوغاد |
| "Querido Dr. Sam..." chamam-te Dr. Sam? | Open Subtitles | "عزيزي الطبيب سام" هم ينادوك الطبيب سام |
| Ela é uma mulher muito forte, e quando se é forte, chamam-te insensível, puta sem coração, mas vi o que o divórcio fez com ela. | Open Subtitles | إنها امرأه قوية جداً، وعندما تكونين امرأه قوية، الناس يسمونك قاسية القلب عاهرة بلا قلب، ولكني رأيت ماذا فعل الطلاق بها |
| As pessoas no Comando do Stargate chamam-te de "rapaz maravilha". | Open Subtitles | القوم فى قياده بوابه النجوم يطلقون عليك الفتى الإعجوبه |
| Os Serviços Secretos chamam-te "Shirley Temple Ameninada". | Open Subtitles | غاري، جهاز الأمن يلقبونك بمعبد شيرلي للفتيات - لذا تَحتاجُ فقط لقْطعُ... |
| chamam-te sargento? | Open Subtitles | ينادونك بالرقيب؟ |
| As pessoas chamam-te anão quando tu queres que te chamem duende. | Open Subtitles | الناس يستمرون في مناداتك بكلمة (ضئيل)ـ بينما تفضلين أن ينادونك بكلمة (قزم)ـ |
| Os teus pais chamam-te Edward? | Open Subtitles | والديك ينادونك بإدوارد؟ |
| Eles chamam-te mesmo 'Rei dos Tecidos de Ohio'? | Open Subtitles | هل كانوا ينادونك بملك الأقمشة في (أوهايو)؟ |
| Marisol, os teus fãs chamam-te. Anda. | Open Subtitles | إن معحبينك ينادونك يا (ماريسول) هيا بنا |
| Eles chamam-te homem sem medo. | Open Subtitles | إنهم يدعونك بالرجل الذى لا يخاف |
| Pai, não pode ser um choque, os miúdos chamam-te "avozangão". | Open Subtitles | يا أبي، لا يمكن أن تكون صدمة كبيرة ـ فالأطفال يدعونك بـ"جدي ـ العابس" ـ منذ متى؟ |
| É isso que te chamam? chamam-te Mr. Tibbs? | Open Subtitles | هل هذا ما يدعونك به، يدعونك بسيد (تيبز)؟ |
| - chamam-te mesmo isso? | Open Subtitles | هل حقاً هم ينادوك هكذا ؟ |
| Quer dizer, eles chamam-te "Kensi Beijo da Morte" | Open Subtitles | مثل تسميم الشريك أو غير ذلك أعني هل يسمونك " قبلة الموت كينزي " |
| chamam-te Bobby Fish, mas não és o Bobby Fischer. | Open Subtitles | يسمونك"بوبي فيش", لكنه لا يعني أنك لاعب شطرنج محترف. |
| chamam-te um rebelde. Sabias disso? Sabias? | Open Subtitles | يطلقون عليك الثائر هل كنت تعلم ذلك ,هل كنت تعلم هذا |
| Agora, se tens 1,95 m e chamam-te de Tripé, significa alguma coisa. | Open Subtitles | الأن لو ان طولك ستة اقدام وخمس انشات و كانوا يطلقون عليك لقب ذو الثلاثة ارجل عندها انت تتكلم عن شيئ اخر |
| chamam-te o "Doutor dos Ossos." | Open Subtitles | يلقبونك بدكتور العظام |
| - Eles chamam-te isso? | Open Subtitles | - هل يلقبونك هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 