| Sim, Nicolas, eu podia chamar um táxi. | Open Subtitles | نعم، نيكولا، ويمكنني أن استدعاء سيارة أجرة. |
| Isso foi muito querido, mas temos de chamar um táxi! | Open Subtitles | هذا هو حقا حلوة، ولكن علينا أن استدعاء سيارة أجرة. |
| Mas se tiver as Páginas Amarelas, queria chamar um táxi. | Open Subtitles | لكن إن كان بحوزتكم دليلاَ للهاتف أود الاتصال بسيارة أجرة |
| Podes chamar um táxi. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بسيارة اجرة بنفسك و الخروج من الباب الخلفي |
| Podias chamar um táxi. | Open Subtitles | أنا متأكدةً بأنكٍ ستجدي حلاً لذلك ربما يمكنكِ طلب سيارة أجرة |
| - Olá, podia chamar um táxi? | Open Subtitles | مرحبًا، هل يمكنّك طلب سيارة أجرة ليّ؟ |
| Gostaria de chamar um cavalheiro único, que conseguiu meter-nos nas nossas mentes o nascer e a queda do Império Romano, quer nós o gostássemos ou não. | Open Subtitles | أودّ أن أستدعي رجلاً نبيلاً مميزاً تمكن من إدخال نهوض وسقوط الأمبراطورية الرومانية إلى عقولنا إن أحببنا ذلك أو لا |
| Podes chamar um táxi? | Open Subtitles | حسناً، أيمكنني أن أطلب لكِ سيارة أجرة؟ |
| Ouça, podia chamar um táxi para voltarmos ao hotel? | Open Subtitles | إنصت , إذا أمكنك فقط الإتصال بسيارة أجرة .. حتى نعود إلى الفندق |
| Um branco dá muito jeito... para roubar um country club ou chamar um táxi. | Open Subtitles | ووجود رجل أبيض يفيد أحياناً عند سرقة نادٍ ريفىّ أو استدعاء سيّارة أجرة، صحيح؟ |
| Disse que começou isto por ser giro carregar num botão e chamar um transporte. | TED | كيف -- كما تعلمون، قلت أنك بدأت هذا في الأصل - فقط الروعة في الضغط على زر و استدعاء سيارة |
| Mike, preciso de chamar um táxi! | Open Subtitles | ! مايك، ولست بحاجة إلى استدعاء سيارة أجرة! |
| Acompanhas-me, e ajudas-me a chamar um táxi? | Open Subtitles | هل يمكن أن تساعدني استدعاء سيارة أجرة؟ |
| Podia chamar um táxi... | Open Subtitles | يمكنك استدعاء سيارة أجرة، وأنا لا ... |
| Podes chamar um táxi e ir com ela? | Open Subtitles | أيمكنك الاتصال بسيارة أجرة والذهاب معها؟ أجل |
| Tentei chamar um táxi. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بسيارة أجرة لاجلها |
| Podes chamar um carro, por favor? Vou ao aeroporto. | Open Subtitles | "أبوسعك طلب سيارة لي أنا متوجهةٌ للمطار" |
| Posso chamar um táxi ou assim. O que se passa? | Open Subtitles | يمكنني طلب سيارة أجرة أو شئ ما |
| Quer que mande chamar um filósofo? | Open Subtitles | ما لم تصرح الطبيبة برينان عن الأمر على أنه جريمة قتل هل أستدعي فيلسوفاً؟ |
| Vou ter que chamar um táxi? | Open Subtitles | هل أطلب لكِ سيارة أجرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 