"chamaremos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نسميك
• سنسميه
• بإستدعاء
• سنستدعي

Sabemos que este não é você. Então, como o chamaremos?
نعلم أنك لست هذا الرجل ، كيف تريد أن نسميك

Imaginem uma escada microscópica contida na parte do nosso cérebro a que chamaremos o nosso subconsciente.
تخيل أن سلما بحجم المجهر موجود بجزء من المخ والذي سنسميه العقل الباطن

Um dos cientistas russos escreveu na altura: "Estamos prestes a criar um novo planeta "a que chamaremos Sputnik.
كتب أحد العلماء الروس حينها نحن على وشك صنع كوكب جديد والذي سنسميه سبوتنك

Deixe-nos entrar, ou chamaremos a cavalaria.
دعونا نمر، وإلا قمت بإستدعاء كل القوات المساندة.

Se forem embora agora, não chamaremos a Polícia. Maria?
اذا غادرت الآن, لن نقوم بإستدعاء الشرطه (ماريا)

Não és um policia, chamaremos a polícia quando estivermos lá fora.
انت لست شرطيا سنستدعي الشرطة ونخرج من هنا

Se os corações dos legalistas vacilar, nos ajoelharemos diante do rei Louis e o chamaremos de Rei da América.
في حال كسرت قلوب الموالين نحن سوف نركع امام الملك لويس و سنسميه ملك امريكا

As preparações A a G foram um falhanço, mas agora, senhoras e senhores, finalmente temos um feixe de tracção funcional, a que chamaremos "Preparação H".
المحاولة الاولى الى السابعة منيت بالفشل الذريع لكن الان سيداتي سادتي لدينا اخيرا شعاع جاذب فعال الذي سنسميه بالتحضير الثامن

Mantenham o contacto por rádio. Se precisarmos de reforços, chamaremos a Polícia. Ninguém se magoa e todos ficam atentos, certo?
إن احتجتم لمساندة سنستدعي شرطة نيويورك