| Chamas a isso o melhor que podes? | Open Subtitles | لتغير ملابسكَ وتخرج، أتسمي هذا بأفضل ما يمكنكَ عمله؟ |
| Chamas a isso honra? | Open Subtitles | أتسمي هذا شرفا؟ |
| E nunca disseste uma única palavra. E Chamas a isso honestidade? | Open Subtitles | ولم تقل شيء أبداً، أتسمي هذه صراحة؟ |
| Chamas a isso bater? Tu Chamas a isso bater? | Open Subtitles | أتسمي هذه صفعة؟ |
| Ficam viciados em dissimulantes. Chamas a isso recuperação? | Open Subtitles | يرتبطون مع وكلاء إخفاء مدمن المخدرات هل تسمين هذا تحسّن؟ |
| - Sobe! - Estou a subir! - Chamas a isso subir? | Open Subtitles | تسلق - أنا أتسلق - أتدعو ذلكَ تسلقاً ؟ |
| Ok, então... como lhe Chamas a isso, então? | Open Subtitles | صحيح اذن ماذا تدعو ذلك اذن ؟ حسنآ لقد كانت فكرت بيني |
| Com os anos que tens como detective privado, Chamas a isso uma pista fidedigna? | Open Subtitles | مع سنوات خبرتك في التحقيق الخاص، هل تدعو هذا دليل يمكن الإعتماد عليه؟ |
| Chamas a isso uma defesa? | Open Subtitles | هل تسمي هذا دفاع ؟ |
| - O que Chamas a isso? | Open Subtitles | و ماذا تسمي هذه الحركه ؟ |
| Chamas a isso esquerda? | Open Subtitles | أتسمي هذا يساراً؟ |
| Chamas a isso abanar o rabo? | Open Subtitles | أتسمي هذا هزّ مؤخرة؟ |
| Chamas a isso de rock clássico? | Open Subtitles | أتسمي هذا بالروك الكلاسيكي؟ |
| Chamas a isso ordem? | Open Subtitles | أتسمي هذا بالنظام؟ |
| Chamas a isso uma faca? | Open Subtitles | أتسمي هذه سكينة؟ |
| Chamas a isso uma faca? | Open Subtitles | أتسمي هذه سكيناً؟ |
| Chamas a isso seduzir? | Open Subtitles | أتسمي هذه مغازلة؟ |
| Chamas a isso bater, princesa? | Open Subtitles | أتسمي هذه لكمه أيتها الأميره؟ |
| O que Chamas a isso? | Open Subtitles | ماذا تسمين هذا ؟ طعام كلب. |
| - Chamas a isso empurrar? | Open Subtitles | - أتدعو ذلكَ دفعاً ؟ |
| Uma Irmã da Escuridão escapou com o pergaminho, tem um avanço de horas, sobre nós, e Chamas a isso "sorte"? | Open Subtitles | راهبة ظلمة فرّت باللـّفيفة و تمتطي حصاناًَ ، و تدعو ذلك إبتاسمة حظ؟ |
| - Diz-me que não te beijou hoje. - Chamas a isso um beijo? | Open Subtitles | اخبرني انها لم تقبلك الليله - تدعو هذا قبله ؟ |
| O que Chamas a isso? | Open Subtitles | ماذا تسمي هذا ؟ |
| Jesus não te ama. Chamas a isso música? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل تسمي هذه موسيقي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 